enhorcar

Derivado de forca, del latín FURCAM, 'palo bifurcado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enhorcar. e patibulo uel cruce suspendo.
  • 1
    verbo trans.
    Causar la muerte <una persona> [a alguien] suspendiéndolo de una cuerda atada al cuello.
    Variants lèxiques
    ahorcar;
    Exemples
    • «vescondes de Rocaberti e de Stoles mossen Verntallat y mossen Xamar e | han enforcado | .v. qui de·la dicha villa con cierta plata se hauian scalado nos» [A-Cancillería-3393:132v (1475)];
      Ampliar
    • «suya. la qual non podia cobrar. tanto fue triste que se | enforco | a sy misma. En·el libro de los Viçios e Virtudes se lee que» [C-FlorVirtudes-322r (1470)];
      Ampliar
    • «fueron borrachos y que vsaron con vna mujer. por cuyo delicto stan | enhorcados | en·el pozo Bebil cabeçayuso fasta que venga el fin del judicio de» [D-ViajeTSanta-109v (1498)];
      Ampliar
    • «e tormentado e sabida la verdad el fue sentenciado e condemnado que fuesse | enforcado | como ladron que era. E como al lugar de·la justicia lo» [E-Ysopete-083r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 4; C: 1; D: 7;
Formes
enforcada (2), enforcado (6), enforcan (1), enforcando (1), enforcar (5), enforco (1), enforquar (1), enhorcados (1), han enforcado (1);
Variants formals
enforcar (17), enforquar (1), enhorcar (1);
1a. doc. DCECH: 1202 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
FURCA: ahorcar, enhorcadizo -a, enhorcado -a, enhorcar, forcat -ada, horca, horcadura;