engeñar

Derivado de engeño, del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Máchinor. aris. por buscar engeñando. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Engeñar para esto [para combatir]. machinor .aris.
  • 1
    verbo pron.
    Obrar <una persona> con habilidad para [lograr algo].
    Relacions sinonímiques
    apañar;
    Exemples
    • «es noble pescado e sabroso por eso en·el tajo suyo se mas | engeñaron | e acatada la grandez de su cuerpo entero dar se non acostunbran sy» [B-ArteCisoria-054r (1423)];
      Ampliar
    • «E por cobdiçia de enseñorear muchas gentes e sojugar los pueblos se | engeño | domar cauallos e caualgar·los. e fizo anssy en·el comienço çiento» [E-TrabHércules-056r (1417)];
      Ampliar
    • «oydo e sabido. e non sabiendo en qual parte del monte era | engenio· | se de poner terneras o bezerras enderredor del monte e algunos de·los» [E-TrabHércules-090r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
engeñaron (1), engenio· (1), engeño (1);
Variants formals
engeñar (2), engeniar (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;