engeño

Del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agger. eris. por cierto engeño para combatir. Aries. etis. por engeño cierto para combatir. Ballista. ae. por el trabuco o engeño. Ballisto. as. por tirar con engeños neutrum .v. Bombarda. ae. engeño es para combatir. novum. Equus. i. por cierto engeño para combatir. Machina. ae. engeño para combatir. Máchina. ae. por otro cualquier engeño. Machinalis. e. por cosa para engeño. Paegma. atis. por cierto engeño enlos juegos. Sambuca. ae. por cierto engeño para combatir. Tormentum. i. por engeño para tirar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Engeño para combatir. machina .ae. Engeño para edificar. machina .ae. Engeño naturaleza. ingenium .ij. 
  • 1
    sust. masc.
    Habilidad o talento para aprender, inventar o resolver dificultades.
    Variants lèxiques
    ingenio;
    Exemples
    • «nuelgados obleas letuarios e tales cosas que la curiosidat de·los prinçipes e | engenjo | de·los epicurios fallo e jntroduxo en vso de·las gentes.» [B-ArteCisoria-033r (1423)];
      Ampliar
    • «obra de Dios. non se ayuntaran tantas buenas costunbres. A vn | engeño | gran menester avria tan grande conplimiento de nobleza. Algun viçio que fuese» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «manifiestamente demuestra a mj no fallesce conoscimjento que aquella qui por singularidat de | engenyo | la verdat de las singulares cosas no es abscondida e los mas famosos» [E-CancCoimbra-098r (1448-65)];
      Ampliar
    • «parte suya non porque me atreua contender con·el esfuerço de vuestro buen | engenyo | . mas por querer mostrar algunas razones en las quales. podiendo ella» [E-CancCoimbra-100v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Dispositivo o procedimiento creado para conseguir algún efecto.
    Relacions sinonímiques
    arte, artificio;
    Exemples
    • «menos los huesos de los sus muertos esconder en sepultura. todos los | engeños | fuerças e paranças ya prouadas contra la dicha sierpe sin fructo o prouecho» [E-TrabHércules-075v (1417)];
      Ampliar
Formes
engenjo (1), engeño (1), engeños (2), engenyo (2);
Variants formals
engenio (1), engeño (3), engenyo (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;