empenta

Resultado aragonés, común con el catalán, del part. pas. del latín IMPINGERE, 'lanzar un golpe', derivado de PANGERE, 'fijar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Fuerza que se hace contra alguien o algo para moverlo de donde está.
    Exemples
    • «piedra. E vno de aquellos que andauan a pie dio·le vna | espenta | por fazer·lo caer de·la piedra. E Aristotelis le dixo.» [C-FlorVirtudes-314r (1470)];
      Ampliar
    • «de humana natura tan sin reuerencia tractado, con tantos golpes, con tantas coçes, | empentas | , y denuestos: sin jamas murmurar. Piensa quan congoxoso pensamiento trahia consigo el buen» [C-TesoroPasión-051r (1494)];
      Ampliar
    • «nunca lo consintio la ira rabiosa de·los crueles ministros: los quales con | empentas | y golpes despiadados, dieron con·ella en·el suelo. O alma deuota, quales» [C-TesoroPasión-052v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
empentas (2), espenta (1);
Variants formals
empenta (2), espenta (1);
1a. doc. DCECH: 1587 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PANGERE: empenta;