fillo -a

Resultado aragonés del latín FILIUM, 'hijo'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Una persona o animal, respecto de quienes lo han engendrado.
    Variants lèxiques
    hijo -a;
    Exemples
    • «con el dito rey nuestro hermano que la dita ama nuestra e su | fillo | hayan e obtenguen las ditas gracias e mercedes. Car sera cosa de» [A-Cancillería-3110:017r (1422)];
      Ampliar
    • «Item a·los herederos d·en Pere Pascual et don Arnalt Esquerit et en Gabriel Pascual | fill | d·en Pere Pascual hauientes causa de·los herederos d·en Pere Dezualls quondam en» [A-Rentas2-074r (1417)];
      Ampliar
    • «e sacados. Dize Colomella philosofo que vna galljna o paga puede criar .xxvº. | fillos | pagos. Empero a Palladio es semblant que vna galljna o paga pueda criar» [B-Agricultura-026r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Minerva santificada / qu·esperas ser loada. § Como de Dios madre y | filla | / como virgen como entera / como enprentar la cera / sin ronper?» [E-CancPalacio-124r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 306; B: 1; D: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona que pertenece a un país, un linaje o un grupo social.
    Variants lèxiques
    hijo -a;
    Exemples
    • «fara [conversión]. § Item ordena la aljama que qualquiere judio o judia morador | fillo | de cibdat de los peyteros aqui en la juderia de quinze anyos en» [A-Aljamía-09.13 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • •
    sust. masc.
    El Fillo. Por antonomasia, advocación de la segunda persona de la Trinidad, según la doctrina católica.
    Variants lèxiques
    Hijo;
    Exemples
    • «un esser tanto / d·aquesto me maravillo / priso carne solo el | Fillo | / non Padre. Espiritu Santo? / Dejus tu glorioso manto / do» [E-CancPalacio-124v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
fill (2), filla (21), fillas (16), fillo (164), fillor (2), fillos (85), fillya (5), fillyas (1), fillyo (9), fillyos (3), filyo (2);
Variants formals
fill -lla (2), Fillo (1), fillo -a (285), fillor -a (2), fillyo -a (18), filyo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1062 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 310
Freq. rel. 1,77/10.000
Família etimològica
FILIUS: ahijado -a, fi, filiación, filial, fillo -a, hidalgo -a, hidalguez, hidalguía, hijado -a, hijo -a, prohijamiento, prohijar;