fornicio

Derivado de fornicar, tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de tener relaciones sexuales.
    Variants lèxiques
    fornicación;
    Exemples
    • «responde que por razon del calfamjento que le fazen las yeguas quando fazen | fornicio | con·ellas, y no las puede cojer. Ansi que esto sea verdad asi» [B-AnatomíaBestias-016v (1430-60)];
      Ampliar
    • «el señor ahorcar a·los principes por el peccado del pueblo. Por quanto cometio el pueblo | fornicio | con las fijas de Moab, que los llaman a sus sacrificios: segund ende se lee» [C-Cordial-025r (1494)];
      Ampliar
    • «huuo con casada es adulterio: si con forra e el es forro: es | fornicio | . si con parienta: es incesto. si con masclo: es sodomia. si con virgen:» [C-SumaConfesión-037r (1492)];
      Ampliar
    • «mismo e del remordimiento de la consciencia e de la continencia e contra | fornicio | etc. La postrera tracta de las vidas de algunos hermitanos cuyos nombres no» [D-Vida-00Br (1488)];
      Ampliar
    • «se puede guardar sin special don de nuestro Señor: en el libro contra | fornicio | a cartas .clxxix. e en el libro de continencia a cartas .clxxvii.§ Contemplacion: » [D-Vida-00Bv (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 15; D: 5;
Formes
fornicio (21);
Variants formals
fornicio (21);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
FURNUS: fornal, fornicación, fornicador -ora, fornicar, fornicio, hornada, hornaza, hornero -a, hornillo, horno;