fornir

Tomado del catalán fornir, 'abastecer, proveer', y este del fráncico *FRUMJAN, 'aprovechar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Artitus .a .um. por cosa fornida de arte. Jnstructus .a .um. por cosa fornida assi [de aparejos].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Proveer <una persona> [a alguien o algo] de todo lo necesario.
    Variants lèxiques
    fornecer;
    Exemples
    • «de çisterna e de aguas e de otros malos olores. E deue ser | fornjda | en tal manera de cubas e de toneles que todo el vjno ay » [B-Agricultura-020v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fallaron / que muerta biue mi uida / cercada de compassion / de todas cuytas | fornida | / et biuiendo despedida / de salud et redemption. § En principio de·la hedat» [E-CancEstúñiga-035r (1460-63)];
      Ampliar
    • «la torre / de mis lagrimas por uos. § Las guardias seran mis cridos / | fornida | de mis dolores / las armas tristes amores / la su municion gemidos» [E-CancEstúñiga-093r (1460-63)];
      Ampliar
    • «de fechos grandes e señalados miraglos e de quebrantar las quatro ruedas bien | fornidas | de agudas nauaias: que en verso·las vnas de·las otras en curso » [E-Satyra-b038v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
fornida (2), fornidas (1), fornjda (1);
Variants formals
fornir (4);
1a. doc. DCECH: 1375 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FRUMJAN: fornecer, fornecimiento, fornimento, fornir;