enloquecer

Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, femenino de alwáq, 'estúpido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bacchor. aris. por se embriagar o enloquecer. deponens .v. Demento. as. por enloquecer a otro actiuum .i. Desipio. is. por enloquecer el cuerdo neutrum .v. Fatuor. aris. por enloquecerse. Furio. is. insaniui. por enloquecer assi neutrum .v. Jnsanio. is. insaniui. por enloquecer neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enloquecerse de cuerdo. desipio .is. Enloquecerse. insanio .is. furio .is. Enloquecer a otro. furio .as. demento .as.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Perder <una persona> la razón.
    Exemples
    • «fuera de sentidos: y a·tu parezca/ ser como vn niño: y ahun | enloquezca | :/ pues es desseada atanto por todos/ aquella edad: en treynta mil modos/ deuemos » [C-Caton-030v (1494)];
      Ampliar
    • «Verdad es empero que estando como en conclaui miçer Giner Rabaça dizen que | enloquecio | . ni fallecio quien dixiesse que adrede se hauia fecho loco por no» [D-CronAragón-155v (1499)];
      Ampliar
    • «por quanto Nedio su discipulo le avia enformado como algunas vezes se | enloquecia | e le tomaua frenesia. de manera que si non lo atauan e» [E-Ysopete-113v (1489)];
      Ampliar
    • «o muy maluado e cruel. quando me viste tu a·mi | enloquescer | ? E respondio el discipulo. entonces te vy yo que te tornauas» [E-Ysopete-113v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> perder la razón [a alguien].
    Exemples
    • «esta con sabios. castigan·lo. e quien esta con locos. | enloqueçen· | lo. quien a menester a las gentes. menospreçian·lo.» [C-TratMoral-274r (1470)];
      Ampliar
    • «si e perdio el sentido. Al qual como creyendo en mi le | huuiesse enloquecido | : fiziendo oracion por el tantos justos a malaves le pudieron tornar a su » [D-Vida-017v (1488)];
      Ampliar
    • «quyen se te encomiende que le valgas. nj buen seso que no | enloqueças | . ni virtud que no tornes vicio. nj fuerça que no derrueques» [E-TriunfoAmor-016r (1475)];
      Ampliar
    • «perdieron. estan las escripturas llenas que | as | a todos los mas discretos | enloquescido | . y loas·te de hazer los simples agudos por esso estan tus» [E-TriunfoAmor-024r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
Formes
as enloquescido (1), enloqueças (1), enloqueçen· (1), enloqueçer (1), enloquecia (1), enloquecio (1), enloquescer (1), enloquezca (1), huuiesse enloquecido (1);
Variants formals
enloquecer (7), enloquescer (2);
1a. doc. DCECH: 1200-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
ALWAQ: enloquecer, locamente, loco -a, locura, loquear;