enojoso -a

Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'.
Nebrija (Lex1, 1492): Molestus. a. um. por cosa enojosa & pesada. Odiosus. a. u. por cosa enojosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enojoso a otro. molestus .a .um. odiosus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que causa molestia o enfado.
    Exemples
    • «cada·uno fazer en scripto el mandamiento necessario seria cosa a nos mucho | enoxosa | . Por tanto con tenor de·la present e de nuestra certa sciencia» [A-Cancillería-3515:II:001r (1466)];
      Ampliar
    • «a·menudo. empero ende no le auesassen a fazer juegos que son | enojosos | y bueluen a vicio de mordedores. que es muy vil cosa y» [B-Albeytería-008v (1499)];
      Ampliar
    • «que dixo Job a·los suyos. Vos otros soys a mj graues. e | enojosos | consoladores. ca Dios aconsuela mayormente a aquel que menospresçia mi coraçon de aver» [C-Consolaciones-031v (1445-52)];
      Ampliar
    • «nuestra sancta yglesia romana las quales dezir ende alargo seria prolixo y mas | enojoso | . En sus escripturas y en·los officios diuinos vsan lengua y letra» [D-ViajeTSanta-124v (1498)];
      Ampliar
    • «o el querer de su senyora satisfaria. E asi fatigado de tan | enogosa | ymaginaçion determjnar su entendimjento no sabia: y sto por la gran amor» [E-TristeDeleyt-050v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 8; C: 13; D: 12; E: 42;
Formes
enogosa (1), enoiosa (8), enoiosas (3), enoioso (7), enoiosos (4), enoiosso (1), enojosa (19), enojosas (4), enojoso (14), enojosos (9), enoxosa (1), enoxoso (5), enujosas (1);
Variants formals
enogoso -a (1), enojoso -a (69), enoxoso -a (6), enujoso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 77
Freq. rel. 0,345/10.000
Família etimològica
ODIUM: asco, desenojar, enojable, enojado -a, enojamiento, enojar, enojo, enojosamente, enojoso -a, odiar, odio, odioso -a;