enriquecer

Derivado de rico, del gótico REIKS, 'poderoso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ditesco. is. por enriquecerse. neutrum .v. Dito. as. aui. por enriquecer a otro. actiuum .i. Diuito. as. por enriquecer a otro. priscum .actiuum .i. Locupleto. as. aui. por enriquecerse neutrum .v. Locupleto. as. por enriquecer a otro actiuum .i. Opulento. as. aui. por enriquecer actiuum .i. Opulesco. is. por ser enriquecido neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enriquecerse. diteo ditesco. locupleto .as. Enriquecer a otro. dito .as. locupleto .as.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que aumenten los bienes o las propiedades de [alguien o algo].
    Exemples
    • «Casiodoro dize. sobre todas las crueldades del mundo es querer·se onbre | enriquezer | del afan de otri. De·la crueldat dize Ovidio. que quando» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];
      Ampliar
    • «ajenando los para fazer pompas: e despendiendo los en deleytes carnales: e en | enriquecer | sus parientes. E quitando los bienes deuidos a·los pobres, o a·los» [C-SumaConfesión-077v (1492)];
      Ampliar
    • «magnanimo principe. d·esta manera vencia los moros. d·esta manera | enriquecia | sus caualleros no perdonando trabajo ni afan. no se pompando como rey» [D-CronAragón-019v (1499)];
      Ampliar
    • «nos Constantino hizimos yglesia del saluador nuestro Jesu Cristo dentro de nuestro palacio Laterano | enriquecida | de oro plata y piedras preciosas. y ahun otra de Pedro y» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    • «pobreza e assi entendio que por la fortuna de·la culuebra se | avia enrriquescido | primero ante que el la firiesse. por lo qual pesando le mucho» [E-Ysopete-038v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 12; D: 12; E: 4;
Formes
avia enrriquescido (1), enrequeçida (1), enrequecio (1), enriqueçer (3), enriquecia (1), enriquecida (2), enriquecido (1), enriquecieren (1), enriquecio (5), enriquesciste (1), enriquezca (1), enriquezer (2), enrrequeçer (1), enrrequesçer (2), enrrequesçidos (1), enrrequeze (1), enrriqueçi (1), erriquecer (1), has enrriqueçido (1);
Variants formals
enrequecer (2), enriquecer (15), enriquezer (2), enrrequecer (1), enrrequescer (3), enrrequeszer (1), enrriquecer (3), erriquecer (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
REIKS: enriquecer, ricamente, rico -a, riqueza;