ensuciamiento

Derivado de ensuziar, y este derivado de suzio, del latín SUCIDUS, 'húmedo, jugoso', derivado de SUCUS, 'jugo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Contaminatio. onis. por el ensuziamiento. Foedatio. onis. por el ensuziamiento. Jnquinatio. onis. por el ensuziamiento. Pollutio. onis. por el ensuziamiento. Profanatio. onis. por aquel ensuziamiento. Sceleratio. onis. por el ensuziamiento tal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ensuziamiento. contaminatio. sordidatio. Ensuziamiento assi [con muerte]. funestatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de causar daño en la honra de alguien.
    Exemples
    • «ti Fiometa. de castas mujeres infamia. derribamiento de nobles damas. | ensuziamiento | de limpios corazones. embargo de·los castos lechos. exemplo de tales» [E-Grimalte-032v (1480-95)];
      Ampliar
    • «iuzgas a ti misma y tus males quien diras que eres? Tu | ensuziamiento | de limpio matrimonio. robadora de·la honra de tu marido no mereçedor» [E-Grimalte-034v (1480-95)];
      Ampliar
    • «las muertas. verguença de·las envergonçadas. tormento de·las corridas. | ensuziamyento | de limpios lechos. rompedor de virginales sellos. saltador de tabias.» [E-TriunfoAmor-020r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
ensuziamiento (2), ensuziamyento (1);
Variants formals
ensuziamiento (2), ensuziamyento (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SUCUS: desucar, enjugar, ensuciamiento, ensuciar, suciamente, suciedad, sucio -a, suco;