enternecer

Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Teneresco. is. por enternecerse neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enternecerse. teneresco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una cosa> más blando [algo].
    Variants lèxiques
    aternecer;
    Exemples
    • «de granadas agras dulçes o agua sola por que estas cosas solas la | enterneçan | e asaboran e sy d·ello se pagare ante qujen corta ponga de» [B-ArteCisoria-038v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> más sensible [a alguien].
    Exemples
    • «toda la España. O bienauenturadas lagrimas de reyna tan virtuosa que assi | enterneceys | los animos reales que assi podeys cerrar las fuentes de sangre humana que» [D-CronAragón-170r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 3
    verbo pron.
    Hacerse <una persona o una cosa> más sensible.
    Exemples
    • «no pudo contener las lagrimas ca fueron mouidas las entrañas paternas. y | enternecio | se·le el coraçon y lloro gran pieça con ellos. y en» [D-CronAragón-024v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
enterneçan (1), enterneceys (1), enternecio (1);
Variants formals
enternecer (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TENER: aternecer, enternecer, tendrum, ternero -a, ternez, ternilla, ternura, tiernamente, tierno -a;