entrada

Derivado de entrar, del latín INTRARE, 'entrar', derivado de INTRO, y este derivado de INTER, 'entre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aditus. us. por la entrada. Jngressio. onis. por la entrada. Jntrogressio. onis. por aquella entrada. Jntroitus. us. por la entrada. Jrruptio. onis. por aquella entrada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Entrada. ingressio .onis. aditus .us. introitus.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de pasar al interior de un lugar.
    Relacions sinonímiques
    ingreso;
    Variants lèxiques
    entramiento, entrante, introito;
    Exemples
    • «.xv. la otra de .xvj. de julio por la primera hauemos visto la | entrada | del jnquisidor de·la heretica prauidat y officiales y el recebimiento y honrras» [A-Cancillería-3663:227r (1487)];
      Ampliar
    • «es muy priuada e enojosa a ome. § .iii. Tener señoria ha buena | entrada | e mala sallida. Quien tiene señoria es loado. e asy como» [C-TratMoral-273r (1470)];
      Ampliar
    • «lugares se ganan .vij. años con .vij. quarentenas de indulgencia. § De·la | entrada | en Jherusalem. § Muchos lugares sagrados se hallan en la ciudad santa de» [D-ViajeTSanta-058v (1498)];
      Ampliar
    • «Pues por merçe senyora aze de manera que yo no jnnore la | entrada | d·aquella. Respondio la madrjna. Soy muy contenta. § La madrina» [E-TristeDeleyt-086v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; C: 22; D: 8;
  • 2
    sust. fem.
    Lugar por donde se pasa al interior de un sitio.
    Relacions sinonímiques
    puerta;
    Exemples
    • «del cosso et con la dita carrera de·la fusteria por do han | entrada | et sallida las ditas tienda et casas. Por las quales tienda et» [A-Rentas2-028r (1417)];
      Ampliar
    • «en otra manera y mejor porque las tales mujeres tienen la boca o | entrada | de·la madrigera muy estrecha tanto que no puede entrar facilmente en·ella» [B-Salud-022r (1494)];
      Ampliar
    • «bien señalados entre los quales fue el Pantheon que fue Sancta Maria la Redonda y las | entradas | del Capitolio templo de Minerua y Vespasiano. Houo batallas con los alemanes» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Ampliar
    • «nin otra cosa me impide. los caminos son a·mi francos. | entradas | e sallidas tengo en·los montes. non he miedo alguno. yo» [E-Ysopete-050v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 55; B: 4; C: 35; D: 9;
  • 3
    sust. fem.
    Cantidad de dinero que se anota en una cuenta.
    Exemples
    • «cosa alguna sobr·esto y que por quanto el grande danyo que nuestras | entradas | y sallidas reales han recebido y reciben para nuestros gastos y cargos es» [A-Cancillería-3613:011r (1484)];
      Ampliar
    • «porque son para satisfazer a·los sobredichos danyos car vos faziendo recepta y | entrada | de todas las otras peccunias que por nuestra corte haueys recebido en el» [A-Cancillería-3537:094v (1497)];
      Ampliar
    • «inuestigadores en su prima figura et fue feyta el tercero dia en·la | entrada | del mes de agosto era millesima .cccº. quinquagesima et testificada por Domingo Sancho de Ossera notario» [A-Rentas2-045v (1417)];
      Ampliar
    • «certifficacion ante dicho vos sean descargados en la reddicion de vuestras cuentas la | entrada | de·las dichas casas y bienes desuso nombrados. En·testimonio de·lo» [A-Sástago-252:020 (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10;
  • 4
    sust. fem.
    Principio de un periodo de tiempo.
    Exemples
    • «y queremos que los jurados que por tiempo seran sean tenidos en·las | entradas | de sus offiçios jurar las presentes nuestras ordinaçiones assi et segun que han » [A-Ordinaciones-004r (1498)];
      Ampliar
    • «çeuada. E deues lo sembrar en·la çagueria de febrero. o en·la | entrada | de março.§ En aqueste mes de febrero. deue hombre acabar de plantar todas » [B-Agricultura-061v (1400-60)];
      Ampliar
    • «La segunda sea en la salida del mes de abril o en·la | entrada | de mayo. y esta se haga en·las yjadas. La terçera» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «quando se canta canite tuba. la estacion suya primera es a·la | entrada | de·las kalendas del mes de mayo que son los primeros dias de» [D-TratRoma-035r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 7; C: 1;
  • 5
    sust. fem.
    Principio de una obra.
    Exemples
    • «noble. y tan antigo y tan nuestro. que podiera honrrar la | entrada | algo mas de nuestra historia. y no por el griego y tan» [D-CronAragón-0-14r (1499)];
      Ampliar
    • «reyes de·los asentar en nuestras coronicas. y asentar por cabeçera y | entrada | . mas por arreo y fauor de aquellas. que començar por el» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
      Ampliar
    • «sale contrario. y quando fueran verdad las causas que puso en la | entrada | primera no deuio por esso arguyr alguno que mucho duraua la secta moriega» [D-ViajeTSanta-119r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • 6
    sust. fem.
    Privilegio de ser admitido en un círculo íntimo.
    Exemples
    • «quasi de linage diuino y de sangre celestial. y nos cabe tener | entrada | priuança y conuersacion en·la corte diuina. Y bien assi por esta» [D-CronAragón-0-07v (1499)];
      Ampliar
    • «vuestro amante viene. y no muy lexos sta sperando licencia de·la | entrada | . Fiometa apenas me dexo assegurar la venida del que tanto desseaua quando» [E-Grimalte-022v (1480-95)];
      Ampliar
    • «aquel nueuo caso. la qual a·de·ser persona acostunbrada de auer | entrada | y platica en casa de la viuda antes de aqueste negoçio.» [E-TristeDeleyt-105r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
  • 7
    sust. fem.
    Incursión en un territorio enemigo.
    Exemples
    • «el ayuda de Dios se juntara tal gente que bastara a resistir la | entrada | de·los françeses. entretanto que yo pongo recaudo en·lo de aqua para» [A-Correspondencia-093r (1476)];
      Ampliar
    • «acompañado. recibe le con gran magnificencia y entrega le de·la primera | entrada | la fortaleza y ciudad de Auersa. y por dar cumplimiento mayor embia» [D-CronAragón-169r (1499)];
      Ampliar
    • «ser ayuntada. Dize que fueron fasta seyscientos mil o passados en cuya | entrada | ganaron la casa y tierra sancta. Despues de ganada en ella reyno» [D-ViajeTSanta-139r (1498)];
      Ampliar
    • «ombre con·la espada desnuda en·la mano. e assi cesso la | entrada | . preguntando le. quien eres tu. E el non le respondiendo» [E-Ysopete-107r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; C: 3; D: 1;
  • •
    loc. verbal
    Dar (la) entrada. Hacer posible <una persona> el acceso de [alguien] a un lugar.
    Exemples
    • «de posar muy çercanos al palaçio del rey o señor e | dar las entradas | en·el palaçio e logares donde el rey o señores estaran façil mente por» [B-ArteCisoria-064v (1423)];
      Ampliar
    • «y derribaron a Toros en Toreyna. por les | dar | sola mente | la entrada | en su tierra el duque de Guiana. que llamaron don Eudonio.» [D-CronAragón-001v (1499)];
      Ampliar
    • «la reyna tenia mandado que si el rey viniesse no le | diessen la entrada | . llega el rey y acomete de entrar. mas en poniendo los» [D-CronAragón-167r (1499)];
      Ampliar
    • «que ha cortado e lançado de si todo vicio e no | ha dado entrada | alguna al diablo refrena la sanya torna atras la yra: fuye la mentira » [D-Vida-004v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 9;
  • •
    loc. verbal
    Dar (la) entrada. Hacer posible <una persona> el inicio de [algo].
    Exemples
    • «fasta Pitagoras que fallo la njfa qu·es dicha allj fago e | dio entrada | Eucljdes continuase a conpljmjento de·los quinze libros e en·la musica que» [B-ArteCisoria-007v (1423)];
      Ampliar
    • «que marauilla vencer se a·la postre la Hespaña y | dando la entrada | los moradores de aquella como antes se dixo. y cayendo les tan» [D-CronAragón-001v (1499)];
      Ampliar
    • «infante de Aragon y con·ella todos sus derechos y por no | dar entrada | al peligro y daño de toda la cristiandad. que el romper de» [D-CronAragón-057r (1499)];
      Ampliar
    • «non por la puerta que se entiende por los çiertos prinçipios que | dan entrada | e son puerta de saber. Oyendo esto Hercules que es el deseoso» [E-TrabHércules-065r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 1;
Formes
entrada (140), entradas (50);
Variants formals
entrada (190);
1a. doc. DCECH: 1100 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 190
Freq. rel. 1,08/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;