entrañable

Derivado de entraña, del latín INTERANEA, 'intestinos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Penitus. a. um. por cosa entrañable.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Entrañable cosa. penitus .a .um. internus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está en en la parte más profunda o interior.
    Exemples
    • «commo supito del dios de amor fue vulnerado: e commo supito con la | entrañable | llaga fenescio: mucho se admirara. e quien vuiese sentido las flamantes e doradas » [E-Satyra-b045v (1468)];
      Ampliar
    • «traya beuiente Eliso en su pecho secretas: se trasforman en juncos marinos. cuyas | entrañables | partes mas que de otra planta arden: e mas luengamente el fuego en·» [E-Satyra-b048v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    adj.
    Que se manifiesta con sinceridad y profundidad.
    Variants lèxiques
    entrañal;
    Exemples
    • «promesa tan cierta de tan sanctos varones. y ya con mas llena | entrañable | y profunda deuocion que tomaron. velaron essa noche y supplicaron mas viuamente» [D-CronAragón-002v (1499)];
      Ampliar
    • «y todo sangre rajando. no se puede por scriptura explicar el gozo | entrañable | que todos sintieron. la gloria profunda que tal presencia causaua. No» [D-CronAragón-084r (1499)];
      Ampliar
    • «con qujen tuuo amor tan sobrado. Y allende de aquesto: recelar con tan | entranyables | sospiros: lo que es por venjr: majormente en·el tiempo que agora tenemos» [E-Exemplario-010v (1493)];
      Ampliar
    • «ya crehia hauer dado fin a todas las otras. y considerado que amor | entrañable | y solo virtuoso respeto ha puesto nuestro caro amigo en tanta fortuna. ya» [E-Exemplario-049r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 3;
Formes
entrañable (8), entrañables (1), entranyables (1);
Variants formals
entrañable (9), entranyable (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1411-12)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;