entremezclar

Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jntermisceo. es. cui. por entremezclar actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Entremezclar. intermisceo .es.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Juntarse <una persona o una cosa> con [alguien o algo] de manera que formen un todo.
    Variants lèxiques
    remezclar;
    Exemples
    • «el cuero. assi como son los ethiopes. o vermejas siquier royas | entremezclada | alguna blancor. y son secas en·la carne y crespas.» [B-Fisonomía-054r (1494)];
      Ampliar
    • «de sarmjentos sea plantado por su cabo e apartadamente. que no sy eran | entremezclados | vnos con otros. Porque es mejor que vna tabla de·la vjñya sea » [B-Agricultura-065r (1400-60)];
      Ampliar
    • «offertas segun el costumbre del lugar. Si no curo de·la descomunion. mas | entremezclo | se en·las cosas diuinas, o no curo de esquiuar los descomulgados: es» [C-SumaConfesión-061r (1492)];
      Ampliar
    • «conbatiesen. a las quales dieç mil caualleros de todas las batallas sacados | entremesclaron | con ellas. porque el esfuerço del varon a la femjnil flaqueza esforçasse» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    • «consentidora. ca conoscido e claro es que las virtudes assy son texidas e | entremescladas | vnas con otras que a aquel que vna sola le fallesce o resta: » [E-Satyra-a047v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 1; E: 5;
Formes
entremescladas (2), entremesclado (1), entremesclados (1), entremesclaron (1), entremezclada (1), entremezcladas (2), entremezclado (3), entremezclados (2), entremezclo (1);
Variants formals
entremesclar (5), entremezclar (9);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
MISCERE: conmixtión, entremezclar, mecer, mezcla, mezcladamente, mezclado -a, mezclamiento, mezclar, mixtión, mixto -a, mixtura, premezclar, remecer, remezclar;