entretanto

Compuesto de entre, del latín INTER, y tanto, del latín TANTUM ‘tan grande’.

Nebrija (Lex1, 1492): Jnterea. aduerbium. por entretanto. Jnteribi aduerbium. por alli entretanto. Jntermorior .eris. por entretanto morir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Entretanto. interea. interim. obiter. interibi.
  • 1
    adv.
    Indica un periodo de tiempo entendido como simultáneo respecto de la acción principal.
    Variants lèxiques
    entre tanto;
    Exemples
    • «segund tenor de·las ordinaciones e priuilegios. E noresmenos si | entretanto | vagara qualque comanda aquella le querays dar e hauer lo en lo que» [A-Cancillería-2538:140r (1447)];
      Ampliar
    • «son demandadas largas treguas. mj pareçer seria que·se le deuen dar. y | entretanto | se entendera en la concordia segun esta conçertada. y el dicho rey de» [A-Correspondencia-087r (1475)];
      Ampliar
    • «uuestras? que mandan morir en obra? aquello que yo soy visto a ti | entretanto | suadir: en aquesto me escondi: e çerre las puertas: por» [C-EpistMorales-07r (1440-60)];
      Ampliar
    • «protestando a vozes de sus merecimientos. E otras muchas dolencias sanaua.§ Allegauan se | entretanto | a el muchidumbres de monges entre los quales como nos tambien houiessemos» [D-Vida-008r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 1; C: 1;
Formes
entretanto (10);
Variants formals
entretanto (10);
1a. doc. DCECH: 1290 (CORTE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
TANTUS: atán, atanto -a, entretanto, tamaño, tamaño -a, también, tampoco, tan, tanto -a, tantoste;