entrevenir

Tomado del latín intervenire, 'venir en medio, intervenir', derivado de venire, 'ir, venir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Antiphus. i. varon que entrevino en troia. Glaucus. i. por uno que entrevino en troia. Jntercedo. is. intercessi. por rogar entreviniendo. Jntersum. interes. por entreuenir neutrum .ij. Jnteruenio. is. interueni. por entrevenir neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Entrevenir. interuenio .is. intercedo .is.
  • 1
    verbo intrans.
    Tomar <una persona> parte en [un asunto].
    Variants lèxiques
    intervenir;
    Exemples
    • «nos hauedes feyto a·saber que vos e el capitol de Taraçona | hauedes entreuenido | e treballado en leuar la question a debat que es entre aquexa ciudat» [A-Cancillería-2568:013r (1419)];
      Ampliar
    • «te riende maestro:/ el exercicio te fara tan diestro:/ que te fara que | entreuengas | : y quepas/ en muchos negocios: que por diez·mil trepas/ que tengan: todos» [C-Caton-031r (1494)];
      Ampliar
    • «entre los reyes ciertos capitulos de paz firmados por ambos los reyes. | entreuinieron | en todo esto el infante don Fernando el conde don Enrrique conde de» [D-CronAragón-142v (1499)];
      Ampliar
    • «de empachar se de lo que no conuiene a su arte: y de | entreuenir | donde no es llamado. Y como quiere hermano: que aquesto te otorgue en» [E-Exemplario-011v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 1; C: 2; D: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Producirse <un hecho> de forma espontánea o inesperada.
    Relacions sinonímiques
    acaecer, acontecer, advenir, contecer, escaecer, ocurrir, recrecer, remanecer, succeír;
    Exemples
    • «si no aquello que cometer aun con el tu enemigo puedas. Mas porque | entreuienen | algunas cosas: que·la costumbre las fizo secretas: con·el amigo» [C-EpistMorales-01v (1440-60)];
      Ampliar
    • «sabio jamas non dize aquesto non pensaua. nin que aquesto me pudiese | entreuenir | . ca el ome sabio jamas no espera nin sospecha. mas se» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Ampliar
    • «ante en qualquiere necessidat obrar misericordiosamente con·el. ahun que en·la operacion | entreuengan | peligros. E ante que el cueruo acabasse de dezir su razon: llego donde » [E-Exemplario-048r (1493)];
      Ampliar
    • «hazer·os ageno de sus amores. que si puesto caso el morir | entreuinyera | vuestros speritos vestidos con dulçe gloria conseruaran eterna companyia con inuenciones de muy» [E-Grimalte-019v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; D: 2;
Formes
entreuendra (1), entreuendran (1), entreuendreys (1), entreuenga (5), entreuengan (2), entreuengas (1), entreuengays (1), entreuenient (1), entreuenientes (1), entreuenir (4), entreuiene (3), entreuienen (1), entreuiengan (1), entreuinieron (2), entreuinyera (1), entreujno (1), entreviene (1), hauedes entreuenido (1);
Variants formals
entrevenir (29);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;