aguamanos

Tomado del latín aqua-in-manus, 'agua en manos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Malluuiae. arum. por agua manos. Malluuium. ij. por plato para aguamanos. Trulleum. i. plato para agua manos.

  • 1
    sust. masc.
    Recipiente usado como lavatorio para las manos.
    Exemples
    • «de qujen lo pueda fiar e quando el rey estoujere asentado e tomando | aguamanos | puesto el pan e dicha la bendiçion faga traer el cortador a» [B-Cisor-025r];
      Ampliar
    • «E veniendo ya a yantar mando su señor a Ysopo. trahe nos | aguamanos | e el luego tomando el lauatorio de pies apartando se a lugar» [D-Ysopet-009v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
aguamanos(2);
Variants formals
aguamanos(2);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1423)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
AQUA: acuático -a, acuosidad, acuoso -a, agua, aguaducho, aguaduito, aguadura, agual, agualoso -a, aguamanos, aguamiel, aguanoso -a, aguar, aguardiente, aguarrós, aguatomado -a, aguaza, aguoso -a, Aquarius, augusidad, enaguadura, enaguar, exaf;
MANUS: aguamanos, amañar, amanar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manlleuta, manllevar, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;