entropezar

Alteración de entrepeçar, del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'.

Nebrija Ø

1

verbo intrans.

Trabarse <una persona o un animal> los pies cuando se desplaza.
Variants lèxiques

estropezar, tropezar;
Exemples
- «el pie suele recebir algun desconcierto. y esto viene quando el cauallo | entropieça | o por topar en algun lugar duro. y por poner el pie» [B-Albeytería-036r (1499)];
  
  Ampliar
- «despoje de·la buena carne. Lo mismo viene quando van corriendo y | entropieçan | que por el gran golpe queda la corona assi desuenada. § La cura» [B-Albeytería-040r (1499)];
  
  Ampliar
- «qual quando va a ningun lugar por furtar. e el su pie | entropieça | tanto que faga algun ruydo. el lo toma con los dientes e» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
  
  Ampliar
- «de·sy como aquellas que tienen strado caualgan y pasean que an d· | entropeçar | o caer del todo. graçias ne vayan a Dios. Dixo la» [E-TristeDeleyt-080v (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució B: 4; D: 1;
2

verbo intrans.

Trabarse <una persona> cuando habla.
Exemples
- «stremo querer. y mas que mas si fueren dichas no claras mas | entropeçando | y la color demudada por que muestran la fuerça del coraçon.» [E-TristeDeleyt-103v (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució D: 1;

Formes

entropeçando (1), entropeçar (1), entropieça (3), entropieçan (1);

Variants formals

entropeçar (6);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1325)

1a. doc. DICCA-XV 1458-67

Freq. abs. 6

Freq. rel. ^0,0342/_10.000

Família etimològica

PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;