énula

Tomado del latín inula, 'énula campana'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Helenium. ij. por ala o enula campana. Jnula. ae. por la enula campana ierva.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495): Enula ierva o ala. helenium .ij.
Nebrija (Voc², 1513): Ø

1

sust. fem.

Planta compuesta vivaz cuya raíz es usada en medicina (inula helenium).
Relacions sinonímiques

ala²;
Exemples
- «Item dize Gilbertus que las fojas de·la yerva que es dicha | enula | picadas e puestas sobre la llaga o ferida rrestaña la sangre. § Item» [B-Recetario-015r (1471)];
  
  Ampliar
- «que es planta de linage de apio. De bledos. de puerros. e de | enula |. e de colcalç. que es dicho platanus.§ De los mançanos.§ De los perales.§ » [B-Agricultura-059v (1400-60)];
  
  Ampliar
- «las tetas e tire el dolor. Item dize mas fojas de·la | enula | e del malrruujo picadas con enxundia e enplastradas tira la durez e la» [B-Recetario-036v (1471)];
  
  Ampliar
- «puerro. E sy lo continuas fer se·a muy bello. Enula campana. o | enula |. que todo es vna cosa. e es yerua que se dize asi. e » [B-Agricultura-084r (1400-60)];
  
  Ampliar
Distribució B: 4;
•

loc. sust. fem.

Enula campana. Planta compuesta vivaz cuya raíz es usada en medicina (inula helenium).
Relacions sinonímiques

ala²;
Exemples
- «valen y aprouechan las fojas del ala que en otro nombre se dize | enula campana | puestas encima de·las tetas escalientadas mitigan el dolor. § Si la» [B-Salud-015r (1494)];
  
  Ampliar
- «mucho bello el puerro. E sy lo continuas fer se·a muy bello. | Enula campana | . o enula. que todo es vna cosa. e es yerua que se » [B-Agricultura-084r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «hincha se todo el cuerpo. Cura. contra la ydropisia toma la | enula campana | y pica·la y saca el çumo d·ella premido por vn» [B-Salud-037r (1494)];
  
  Ampliar
Distribució B: 3;

Formes

enula (7);

Variants formals

enula (7);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-50)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 7

Freq. rel. ^0,0399/_10.000

Família etimològica

INULA: énula;