aguamiel

Compuesto de agua, del latín AQUAM, 'agua', y miel, del latín MELLEM, 'miel'.

Nebrija Ø

  • 1
    sust. fem.
    Bebida preparada con una mezcla de agua y miel.
    Relacions sinonímiques
    aloja, hidromiel, mulsa;
    Variants lèxiques
    agua miel;
    Exemples
    • «Item dize Mazer que el çummo de·la yerba del huerto beujdo con | aguamjel | es muy prouechosa al parto de·las mugeres. § Item dize mas» [B-Recet-041v];
      Ampliar
    • «dolor. § Si la mujer que cria le falleciere la leche deue beuer | aguamiel | o seruisia nueua en·la qual se haya cozido fenojo. y empues» [B-Salud-015r];
      Ampliar
    • «y esto es para gargarizar. Para beuer se·le deue fazer vna | aguamiel | en que hayan cozido panzas datiles y rayzes liquiricie o regalizia. » [B-Salud-025r];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
aguamiel(2), aguamjel(1);
Variants formals
aguamiel(3);
1a. doc. DCECH: 1513 (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
AQUA: acuático -a, acuosidad, acuoso -a, agua, aguaducho, aguaduito, aguadura, agual, agualoso -a, aguamanos, aguamiel, aguanoso -a, aguar, aguardiente, aguarrós, aguatomado -a, aguaza, aguoso -a, Aquarius, augusidad, enaguadura, enaguar, exaf;
MEL: aguamiel, cañamiel, dulcémeles, hidromiel, melado -a, melicrato, meliloto, melisa, melissophyllum -i, melito, meloso -a, membrellar, membrillo, miel, mulsa, mulso, ojimiel;