envés

Del latín INVERSUM, 'invertido', derivado de VERTERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Facies .ei. por la haz contraria de enves. Superficies ei. por la haz no enves.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte opuesta o contraria de algo.
    Exemples
    • «al traues / vno en·son de·poeta / dixo qu·era el | enves | / de contrafuga o·rrebes / o voz grande de tronpeta» [E-TristeDeleyt-173r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Acción o situación que manifiesta oposición.
    Relacions sinonímiques
    contrariedad;
    Exemples
    • «dubdar / en querer·me desamar / se que desamas a ti / | enves | solo mereçi. / O senyora si me sientes / di por qual» [E-CancPalacio-176v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
enves (2);
Variants formals
enves (2);
1a. doc. DCECH: 1530 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;