envidioso -a

Derivado de envidia, tomado del latín invidia, derivado de invidere, 'mirar con malos ojos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aemulus. a. um. por cosa embidiosa en bien. Aemulus. a. um. por cosa embidiosa en mal. Jnuidus. a. um. por cosa embidiosa. Liuidulus. a. um. por cosa embidiosa un poco. Liuidus. a. um. por cosa embidiosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Embidiosa cosa. inuidus .a .um. liuidus .a .um. Embidioso. inuidus .a .um. liuidus .a .um. Embidioso un poco. liuidus .a .um. Embidioso en buena parte. aemulus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Embidiosa cosa. inuidus .a .um. liuidus .a .um. Embidioso. inuidus .a .um. liuidus .a .um. Embidioso en buena parte. aemulus .i.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que siente rabia o pesar por el bien ajeno.
    Variants lèxiques
    ínvido -a;
    Exemples
    • «e sus estados e presonas. deuen los avn abezar a non ser | enbidiosos | alabando a otros delante d·ellos entre sy mostrando plazer del ageno alabamjento» [B-ArteCisoria-068r (1423)];
      Ampliar
    • «firmes en sus propositos. ninguna cosa agradescen. Engañosos cobardes y muy | inuidiosos | codiciosos y muy auarientos tienen la piel negra y el color de los» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «que se curassen mucho de·lo yr a fablar con·el mendigo escasso | inuidioso | y tan çeuil coronista que lo començo a escreuir y no supo acabar» [D-CronAragón-066v (1499)];
      Ampliar
    • «se hazen. Y en breues dias podeys esperar ver los quexosos y | enbidiosos | de·la libertat no conoscida que os traspasaron y quanto en este troque» [E-TriunfoAmor-064v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 16; C: 4; D: 32;
  • 2
    adj.
    Que resulta de un sentimiento de rabia o pesar por el bien ajeno.
    Exemples
    • «amor lo que fuere bien dicho. y no lo quiera roer con | enuidiosa | rabia. E si algo houiere no bien relatado ni dicho. aquello» [B-Peste-040r (1494)];
      Ampliar
    • «su virtut scribjr el qu·el restante de·los onbres por pura y | enbidiosa | maliçia nos tenjan scondido. Mas avn te quiero dezir lo que a» [E-TristeDeleyt-095r (1458-67)];
      Ampliar
    • «mjgo mas que con njnguno a·sentir soys obligada. ffictas opinyones o | jnbidiosos | reportes d·aquella me absentan. vuestro discreto parecer debe mjrar que mas» [E-TristeDeleyt-128r (1458-67)];
      Ampliar
    • «condicion de fortuna entre los mas alegres anjmos poner enoiosa discordia y asi | invidiosa | y maluada pasion los dioses nj los hombres remediar no pueden.» [E-TriunfoAmor-062v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 6;
Formes
embidioso (2), enbidiosa (1), enbidioso (10), enbidiosos (3), enuidiosa (2), enuidioso (1), envidiosa (1), imbidiosa (2), imbidioso (1), imbidiosos (2), inbidiosa (1), inuidiosa (2), inuidiosas (1), inuidioso (12), inuidiosos (7), invidiosa (2), invidiosos (1), jmbidiosa (1), jmbidioso (1), jnbidiosos (1), jnuidioso (1), jnujdiosa (2), ynbidiosa (1), ynuidiosos (1);
Variants formals
embidioso -a (2), enbidioso -a (14), envidioso -a (4), imbidioso -a (7), inbidioso -a (2), invidioso -a (28), ynbidioso -a (1), ynvidioso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 59
Freq. rel. 0,336/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;