aguar

Derivado de agua, del latín AQUAM.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aguar vino. diluo .is. misceo .es.

  • 3
    verbo trans.
    Cubrir <una persona o una cosa> con agua [algo].
    Exemples
    • «poluo que esta por las paredes quando hombre lo çierne. e quando es | aguada |. Mezclar lo has todo en semble en vna olla. e poner lo has » [B-Agricultura-040v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 1
    verbo trans.
    Añadir <una persona> agua [al vino].
    Exemples
    • «se engendra es aparejado a putrefaction. El vino sea flaco y muy | aguado | con agua de fuente. y sea blanco o tinto muy claro.» [B-Peste-044r];
      Ampliar
    • «carne de cabritos pollos hueuos frescos assaduras muelles. y beua vino muy | aguado | . vaya al baño y vse con mujeres. ca por aquestas tales» [B-Salud-037v];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    verbo pron.
    Enfermar <una caballería> y quedar con las patas delanteras paralizadas.
    Exemples
    • «que si ligaras al cuello del cauallo los dientes del lobo. non se | aguara | njn sintira trabajo que le fagas sostener. Diascorides dize que el estiercol del » [B-Agricultura-123r];
      Ampliar
    • «y detras sin pelo. las coronas gruessas. las manos ondadas como | aguado | estrechas y llenas. los talones estrechos la barriga gruessa mucho cayda cerca» [B-Albeyt-011r];
      Ampliar
    • «esuenadura sal y azeyte en vno bullido. y dende adelante no se | aguara | . § De·la malaltia como postema que llaman fogaça. § A·los cauallos» [B-Albeyt-026v];
      Ampliar
    • «y dexar la mano assi despojada suele venir en·los cauallos quando se | aguan | . y porque luego no les dan remedio por su discurso cargan los» [B-Albeyt-040r];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
aguada(1), aguado(3), aguan(1), aguara(2);
Variants formals
aguar(7);
1a. doc. DCECH: 1260
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
AQUA: acuático -a, acuosidad, acuoso -a, agua, aguaducho, aguaduito, aguadura, agual, agualoso -a, aguamanos, aguamiel, aguanoso -a, aguar, aguardiente, aguarrós, aguatomado -a, aguaza, aguoso -a, Aquarius, augusidad, enaguadura, enaguar, exaf;