encina

Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aesculus. i. por una especie de enzina. Aquifolia. ae. arbol es especie de enzina. Galba. ae. por un gusano que nace enel enzina. Hemeris. idis. por una especie de enzina. JLex ixis. por enzina de bellotas chicas. Jliceus. a. um. por cosa de aquella enzina. Querceus. a. um. por cosa de enzina. Quercus. us. por la enzina arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Enzina de grana. ilex .icis. o coscoja. Enzina grande. aesculus .i. Enzina de bellotas gruessas. quercus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Enzina de grana. o coscoja. ilex .icis. Enzina grande. aesculus .i. Enzina de bellotas gruessas. quercus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbórea cupulífera de tronco grueso, copa ancha y redonda y hojas coriáceas, cuyo fruto es la bellota (quercus ilex).
    Variants lèxiques
    olzina;
    Exemples
    • «es linaje de ajos.§ De plantar mançanos. e seruas. çiruelos. almendros. nogales. robres. | enzinas |. e avn otros arboles fructifferos. segunt que adelante en cada vn mes. segunt» [B-Agricultura-043r (1400-60)];
      Ampliar
    • «por fuerça en·el hombre. Toma tres brasas ardientes de carbones de | enzina | y ahoga las en vino blanco y da·je·lo a beuer caliente» [B-Salud-025v-tab4 (1494)];
      Ampliar
    • «por fruta Johan de Medina / ves que neçedat fara / y la lenya sera | enzina | . / El obispo y otros dos / le canten quando comiere / en» [E-CancHerberey-197v (1445-63)];
      Ampliar
    • «populosa: estaua vn monte muy alto. en·el qual estauan cerca dos grandes | enzinas | . en·la vna d·ellas se acostumbrauan retraher muchos cueruos. en·la otra » [E-Exemplario-051r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 2;
Formes
enzina (3), enzinas (2);
Variants formals
enzina (5);
1a. doc. DCECH: 1124 (CORDE: 1270-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
ILEX: encina, olcina;