epístola

Tomado del latín epistola, y este del griego epistolē, 'mensaje escrito, carta', derivado de stellein, 'enviar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Epistola. ae. por carta mensagera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Documento escrito, generalmente de carácter normativo, dirigido a determinadas personas.
    Exemples
    • «propriedat de aquellos. Et ruego e requjero por·la present voz de | epistola | auient a·vos ditos noble concello e aljamas del dito lugar de Pjna» [A-Sástago-163:020 (1434)];
      Ampliar
    • «seremos hauidos por homizieros de nosotros mismos. Contra lo qual dize sant Bernardo en·la | epistola | a·los religiosos de Monte Dei, en·esta manera. Otros exercicios del cuerpo» [C-Cordial-024r (1494)];
      Ampliar
    • «sintiesse blasfemia. De·lo qual tenemos muy linda y marauillosa doctrina en·la | epistola | del bienauenturado Judas apostol, en·la qual escriue, que como el archangel sant» [C-TesoroPasión-060r (1494)];
      Ampliar
    • «los dias de·las vacantes y no discrepan. segun pareçe por la | epistola | que hizo sant Pedro a Santiago este hauia el escogido para sancto padre» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Ampliar
    • «Aqui comiença la | epistola | de la señora reyna de Aragon dona Maria enbiada al sennor rey don Alfonso marido» [E-CancEstúñiga-132r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 1; C: 32; D: 11; E: 19;
  • 2
    sust. fem.
    Parte de la liturgia cristiana de la misa en que el sacerdote lee una carta apostólica.
    Exemples
    • «tiene execucion. si executa el officio de algun orden: assi como es cantar | epistola | , o leer euangelio. assi como diacono en alguno de·los casos sobre dichos:» [C-SumaConfesión-061v (1492)];
      Ampliar
    • «altar: ca primero se assienta a·la parte yzquierda, y ende reza la | epistola | : en·la qual se haze memoria de·las cosas de·la vieja ley.» [C-TesoroPasión-025r (1494)];
      Ampliar
    • «simple ynorante / pues que no es ygualdat / sino muy discordante. § | Epistola | . § Leccio libri sapiencie beati martiris amanti jn diebus jllis. § Quando amor» [E-CancParís1-050v (1470-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 1;
Formes
epistola (69), epistolas (6);
Variants formals
epistola (75);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 75
Freq. rel. 0,336/10.000
Família etimològica
STELLEIN: antiapóstol, apóstol, apostolado, apostolar, apostolical, apostólico -a, apostolicón, epístola, epistolero, estola;