epitafio

Tomado del latín tardío epitaphium, y este del griego epitaphios, 'que se hace sobre una tumba', derivado de taphos, 'tumba'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Epitaphium. ij. por el petafio de sepultura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sepultura con epitafio. monumentum
  • 1
    sust. masc.
    Inscripción sepulcral dedicada a un difunto.
    Relacions sinonímiques
    título;
    Exemples
    • «cenizas de Julio Cesar son sepultadas. a cuya memoria fue puesto encima el | epitaphio | que la sentencia de aquel suena en·esta manera. Cesar fue tanto» [D-TratRoma-005v (1498)];
      Ampliar
    • «segun que se pueden alla ver sus cuerpos y los demuestra su | epitaphio | siquier titulo de su memoria. § La .xv. yglesia. § Sancto Anastasio de·las» [D-TratRoma-033r (1498)];
      Ampliar
    • «los mayores e entre las sepulturas de·los mayores Xanthus las letras del | epitaphio | de·la sepultura leyesse. el Ysopo en vna arca que estaua cerca» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
epitaphio (3);
Variants formals
epitaphio (3);
1a. doc. DCECH: 1449 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TAPHOS: epitafio, petafio, pitoflado -a;