epítimo

Tomado del griego epithymon, 'cuscuta', derivado de thymon, 'tomillo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Epithima .ae. por la bilma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta borraginácea de tallos filiformes desprovistos de hojas, parásita del tomillo (cuscuta epithymon).
    Exemples
    • «agua et torna·lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos onças | pitimo | vna onça mjel aquello que entendieres que cunpla. et cuega fasta la» [B-Recetario-050r (1471)];
      Ampliar
    • «ora abaxa la quartana. § Item dize Giluertus en·el libro Viaticus toma | epitimo | calamentun oregano sea todo molido e fecho poluos e toma mjel e cueze» [B-Recetario-052v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
epitimo (1), pitimo (1);
Variants formals
epitimo (1), pitimo (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1418-1545)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
THYMUM: epítimo, thymum -i, timial, timoncillo, tomillo;