era2

Del latín AREAM, 'solar sin edificar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Area. ae. por la era dela ortaliza. Area. ae. por la era para trillar. Areola. ae. por era pequeña. Nubilarium. ij. por cosa dela era.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Era donde trillan. area .ae. Era de ajos o cebollas. area .ae. Era pequeña. areola .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Era donde trillan los panes. area .ae. Era de ajos o cebollas. area .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Espacio de tierra limpia y firme donde se avientan las mieses.
    Relacions sinonímiques
    trillar2;
    Exemples
    • «el habitantes en el dito lugar de Bestue por dos guertos et vna | era | con su pallar sitiados en Bestue. El vno de·los quales huertos» [A-Rentas2-149r (1417)];
      Ampliar
    • «vna viña mia çercada de la vna parte e de las otras partes | eras | de trillar. E a·las otras viñas salimientos e exidos e huertas» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «que es farina de çeuada.§ En aqueste mes de junjo deues aparejar la | era | para trillar los panes. por tal manera. Tu raeras la tierra que no·» [B-Agricultura-145v (1400-60)];
      Ampliar
    • «por quanto yo trayo el vino del lagar e el pan de·las | eras | . la leña del monte. e yo allende d·esto haun trayo» [E-Ysopete-065v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; B: 10; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Espacio de tierra llana, de forma cuadrangular, destinado a plantar determinada hortaliza.
    Exemples
    • «senyor rey el dia de santa Maria de agosto por razon de vnas | eras | sitias al coso cerca la juderja de·la dita ciudat con albaran.» [A-Rentas1-015r (1412)];
      Ampliar
    • «ligeramente de vna era en otra. es a·saber que quando la vna | era | sera regada que la otra se pueda regar. Yasea que adelante en cada» [B-Agricultura-031r (1400-60)];
      Ampliar
    • «dizen los judios que fue aquel donde fundaron despues el templo sobre la | era | del Jebuseo en monte Moria el qual es llamado illuminante siquiere luziente porque» [D-ViajeTSanta-099r (1498)];
      Ampliar
    • «y gruessos de·las grandes lluuias y humidades que hauian cahido en·las | heras | . e despues con·los grandes calores secaron se tanto. que disminuyeron en gran» [E-Exemplario-074r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 18; B: 39; C: 1; D: 2;
Formes
era (61), eras (29), hera (1), heras (3);
Variants formals
era (90), hera (4);
1a. doc. DCECH: 938 (CORDE: 932)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 94
Freq. rel. 0,536/10.000
Família etimològica
AREA: era2;