aguarrós

Tomado del catalán aigua-ros, del latín AQUAM ROSAE, 'agua de rosa'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Preparado medicinal a base de una destilación de pétalos de rosas.
    Variants lèxiques
    agua ros, agua rosada;
    Exemples
    • «ojos en·derredor con açafran pord o bastardo. desfecho con vinagre y | aguaross | . y para que no salgan dentro la garganta da al paciente gargarismo» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    • «gargarismo fecho con miel rosada. y rop de moras y vinagre y | aguaross | y agua de plantayna. y esto es para gargarizar. Para beuer» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
aguaross (2);
Variants formals
aguarros (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
AQUA: acuático -a, acuosidad, acuoso -a, agua, aguaducho, aguaduito, aguadura, agual, agualoso -a, aguamanos, aguamiel, aguanoso -a, aguar, aguardiente, aguarrós, aguatomado -a, aguaza, aguosidad, aguoso -a, Aquarius, enaguadura, enaguar, exaf;
ROSA: aguarrós, ros2, rosa, rosa -ae, rosado -a, rosal, rosera;