errada

Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Erratum. i. por el ierro o errada o error.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Errada o errór. erratum .i. error .oris.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de equivocarse o de juzgar verdadero aquello que no lo es.
    Variants lèxiques
    error;
    Exemples
    • «sy es misterioso de buena criança. ca la buena criança desfaze las | erradas | . asy como el sol desfaze la nieue. Mas la criança desata» [C-TratMoral-273v (1470)];
      Ampliar
    • «primjnençia e senyoria. mas obligados al bien del contrario caemos en maior | errada | e culpa. E de otra parte tenjendo a ellas no poco apremiadas» [E-CancCoimbra-121r (1448-65)];
      Ampliar
    • «tiempo offensada / tu fama de mi querer. / Por çierto de tal | errada | / no puedo culpado ser / ni solament e pensada. § Si nunqua» [E-CancHerberey-097v (1445-63)];
      Ampliar
    • «las senyoras aquellas que tal pensamjento tienen. por aquella presunçion acometen dibersas | erradas | : porque non se contentan de ser stimadas serujdas socorrjdas mas quieren» [E-TristeDeleyt-116r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; D: 10;
Formes
eradas (1), errada (9), erradas (7), herada (1), heradas (2);
Variants formals
erada (1), errada (16), herada (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
ERRARE: errada, erradamente, erradizo -a, errado -a, errante, errar, errático -a, erróneamente, erróneo -a, error, yerro;