escalador -ora

Derivado de escalar, y este derivado de escala, derivado del latín SCALA, 'escalón, escalera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dardanarius. ij. por escalador de casa. Diaetarius. ij. por el escalador de casa. Muralis corona. la que se da al escalador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escalador. primus scalarum conscensor.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que se introduce furtiva o violentamente en un lugar.
    Exemples
    • «perdimyento de·los que males codician. desamparo de quyen se ampara. | escalador | de casa que mas se vela y ronda. ladron de grand sobreuienta» [E-TriunfoAmor-039r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
escalador (1);
Variants formals
escalador -ora (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1441-86)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
SCALA: escala, escalador -ora, escalar, escalera, escalón;