escamonea

Tomado del griego skammōnia, 'escamonea'.
Nebrija (Lex1, 1492): Scamonea. ae. por la escamonea medicina.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escamonea medicina. scamoneum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Planta convolvulácea de la que se extrae una gomorresina de efecto purgante usada en medicina (convolvulus scammonia).
    Exemples
    • «rrae·la con vn ganjbete bien lisa e esparçe sobre ella poluos de | scamonja | e soposada non ha par sobre todas la otras calas. § Item dize» [B-Recetario-035v (1471)];
      Ampliar
    • «Diascorus toma la espeçia que es dicha teodoricon anacardiun e vna poca de | scamonja | todo confaçionado e amasado e fechas calas e puestas la primera noche o» [B-Recetario-039r (1471)];
      Ampliar
    • «tres cujaretas con agua caliente. empues tome çumo de rosas y de | scamonea | todo mezclado con vino caliente. y sangre se del touillo de fuera» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «muestra lo Ricart en·el su libro de·las plantas. diziendo. Sea tomada | escamoñya | e sea destemprada con agua. E sea fecho con vna barrena tal forado» [B-Enxerir-227r (1400-60)];
      Ampliar
    • «pimienta, mostaza: y cominos. En·las simientes, sobre rauanos, puerros, cebollas: ajos, ruda, | escamonea | : y açafran. E el que tuuiere por señor aqueste planeta en su nascimiento:» [B-RepTiempos-018v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
escamonea (1), escamoñya (2), scamonea (1), scamonja (2);
Variants formals
escamonea (1), escamoñya (2), scamonea (1), scamonia (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1410)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
SKAMMON: escamonea;