agudeza

Derivado de agudo, del latín ACUTUM, 'afilado', derivado de ACUERE, 'aguzar', y este derivado de ACUS, 'aguja'.

Nebrija (Lex1, 1492): Acies ferri. por el agudeza o hilo del hierro. Acrimonia. ae. por aquella agudeza & hemencia. Acumen. inis. por el agudeza. Acutela. ae. por el agudeza o astucia. Perspicacitas. atis. por aquella agudeza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Agudeza de ingenio. perspicacitas .atis. acritas. Agudeza enesta manera [como quiera]. acumen .inis. Agudeza con malicia. acutella .ae. Agudeza de vista. acies oculorum. Agudeza de hierro. acies ferri. Agudeza de ingenio. acies ingenij.
Nebrija (Voc2, 1513): Agudeza de ingenio. perspicacitas .atis. acritas. Agudeza enesta manera [como quiera]. acumen .inis. Agudeza con malicia. acutella .ae. Agudeza de vista. acies oculorum. Agudeza de hierro. acies ferri. Agudeza del ingenio. acies ingenij.
  • 1
    sust. fem.
    Capacidad de una persona para actuar o entender con perspicacia o agilidad de ingenio.
    Exemples
    • «autos de gentileza / departir tienes estil / dudes puenes mas de mil / ciertos a tu | agudeza | . § Libros amas y letrados / plazen·te leher assas / y quantos lehido has» [D-CancJardinet-266r (1486)];
      Ampliar
    • «menospreçiando la su fuerça e osadia e fermosura. industria conpusiçion durada | agudez | . ligereza e conpañia sacando·le la su sangre de presunçion que lo» [D-Hercules-098v (1417)];
      Ampliar
    • «la muger e del marido encerrado en·el palomar. § La astucia e | agudeza | de·las mugeres faze osados a los temerosos. segund que se contiene» [D-Ysopet-110v (1489)];
      Ampliar
    • «aver lo enterrado entre los ombres. ca por cierto el excedia en | agudeza | todo ingenio humano. assi en·la vida como en·el articulo de» [D-Ysopet-114v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Intensidad o gravedad de un mal.
    Exemples
    • «le mas conviene de·las agruras tenprado con agua rrosada por moderar su | agudez | quando fuere verano e estio e sy fuere otonjo o tienpo frio mas» [B-Cisor-038v (1423)];
      Ampliar
    • «Item dize Diascorus que si los estentinos fueren quemados o llagados por la | agudez | de·la materia corruta esto se conosçe quando quier exir e non puede» [B-Recet-020v (1471)];
      Ampliar
    • «pareçe que se marauilla la Ytalia que de otro ninguno. porque despierta | agudezes | que vencen el vulgo y salen de madre. de Silico Italico negar no» [C-CroAra-0-17v (1499)];
      Ampliar
    • «que es entendido por la disoluçion e desordenança que desuia e conuierte la | agudeza | de aquel mal gastando los bienes e fructos que en derredor d·este» [D-Hercules-090v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Cualidad de lo que tiene sabor ácido o agrio.
    Relacions sinonímiques
    acetosidad;
    Exemples
    • «fazen la flor blanca. e el fructo ha alguna dulçor mezclada con alguna | agudeza |. E puede sembrar se en aqueste mes de los cuexcos o piñyoles plantados » [B-Agricultura-209v (1400-60)];
      Ampliar
    • «empero suelen tomar de ligero vicios algunos. Y esto faze la gran | agudeza | y biuez que tienen. § Del color dicho pelo de rata. § Pelo» [B-Albeyt-053v (1499)];
      Ampliar
    • «que de·las fojas queda ponjendo d·esta gujsa e por tenprar su | agudez | e frialdad e pone·llos tajados vno sobre otro con sal menuda en» [B-Cisor-061r (1423)];
      Ampliar
    • «de aquel pan començaron le correr las lagrimas de·los ojos con·la | agudeza | e amargor de·la mostaça. la vieja leuo a esta perrilla assi» [D-Ysopet-107v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
agudeça (1), agudez (6), agudeza (9), agudezes (1);
Variants formals
agudeça (1), agudez (7), agudeza (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
ACUS: acidotón, acucia, acuciar, acucioso -a, acutísimo -a, agudamente, agudeza, agudo -a, aguijar, aguijón, aguijonear, aguja, agujero, agulla, agullón, agusidez, aguzado -a, aguzar, guija1, guijarro, haz1;