escaramujo

De origen incierto, quizás del latín vulgar *SCRABUNCULUM, derivado de CRABRO, 'abejorro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escaramujo o gavança. cynosbatos .i.
  • 1
    sust. masc.
    Fruto del rosal silvestre, de forma ovalada y de color rojizo (rosa canina).
    Exemples
    • «E torna bermejo el boton en·el octoñyo quando hombre vendimja. e semeja | escaramojo | de çarça. E quando son maduros son por su punto. Cognosçer lo has » [B-Agricultura-079r (1400-60)];
      Ampliar
    • «son maduros son por su punto. Cognosçer lo has que·los botones o | escaramojos |. aquellos estaran bien bermejos e claros e blandos. E su bermejura sera vn » [B-Agricultura-079r (1400-60)];
      Ampliar
    • «he prouado. E que me pienso que sea espino blanco, o çarça de | escaramujos | . En otra manera lo enseñya Ricardo philosofo que sy quieres que el arbor» [B-Enxerir-227r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en fin de razones / vn erizo dessollado / como pollo desparragado. § | Escaramujos | traera / por fruta Johan de Medina / ves que neçedat fara / y la» [E-CancHerberey-197v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; E: 1;
Formes
escaramojo (1), escaramojos (1), escaramujos (2);
Variants formals
escaramojo (2), escaramujo (2);
1a. doc. DCECH: 1475 (CORDE: 1385-1407)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
CRABRO: escaramujo;