escarnio

Derivado de escarnir, del germánico SKERNJAN, 'burlarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Delusio. onis. por el escarnio. Deridiculus. a. um. por cosa de escarnio. Derisio. onis. por el escarnio. Jllusio. onis. por el escarnio o burla. Jrrisio. onis. por aquel escarnio. Ludibriosus. a. um. por cosa de escarnio. Ludibrium. ij. por la burla & escarnio. Subsannatio. onis. por aquel escarnio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escarnecimiento. subsannatio. derisio. Escarnio. lo mesmo que escarnecimiento.
  • 1
    sust. masc.
    Acción o expresión con que se pone en ridículo o se menosprecia a alguien o algo.
    Relacions sinonímiques
    burla, burlería, derrisión, ilusión;
    Variants lèxiques
    escarnecimiento;
    Exemples
    • «a fecho enojo. sy te ha fecho plazer. No te fagas | escarnio | de honbre trabajador. que sy as desauentura seras asy como el.» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «Salamon dize. el ome que es acostunbrado de dezir palabras d· | escarnio | . no se puede castigar de su vida. qu·el apostol dize» [C-TratRetórica-289r (1470)];
      Ampliar
    • «grande y hermosa de Cayfas en la qual Jesu fue afligido con mucho | scarnio | la faz batida y muy auiltada y toda la noche le dieron passiones» [D-ViajeTSanta-059r (1498)];
      Ampliar
    • «estado. yo solo voy sin armas por estos canpos e caminos en | escarnio | e ridiculo a todas las animalias. Por·ende. o Jupiter el» [E-Ysopete-088r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 9; D: 1;
Formes
escarnio (19), escarnios (3), scarnio (2), scarnios (1);
Variants formals
escarnio (22), scarnio (3);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1180)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
SKERNJAN: escarmentado -a, escarmentar, escarmiento, escarnecedor -ora, escarnecer, escarnecimiento, escarnidor -ora, escarnio, escarnir;