agüero

Del latín AUGURIUM, 'augurio, presagio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Augur. uris. por el divino por aguero. Auguralis. e. por cosa del aguero. Augurium. ij. por la divinacion por aguero. Augustus. a. um. cosa consagrada por aguero. Auspicalis e. por cosa de buen aguero. Auspicato. aduerbium. por con buen aguero. Auspicatus. a. um. por cosa de buen aguero. Auspicium. ij. por el aguero. Fauentia. ae. por el buen aguero. priscum. Jnominabilis. e. por cosa de mal aguero. Obsceno. as. aui. por quitar mal aguero actiuum .i. Occines aues. de que se toma el aguero. Ominosus. a. um. por cosa de mal aguero. Sinister. a. um. por cosa de mal aguero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aguero de aves. auspicium .ij. Aguero de palabra. omen .inis.
  • 1
    sust. masc.
    Pronóstico o presagio de cosa futura.
    Exemples
    • «de·la yglesia. si dio fe a·los sueños. suertes e | agueros | o encantaciones etcetera. si ama a·su hermano o proximo cristiano e» [B-Confes-24v];
      Ampliar
    • «por cuya causa fueron muchos sanctos martirizados. fue dado todo a·los | agueros | y adeuinanças inciertas y falsas. y daua penas crueles terribles a quien» [C-Roma-025v];
      Ampliar
    • «que en grandes affruentas se vehen suelen a·las vezes mirar en tales | agueros | . Assi que en lo que a ella la pensays seruir la desseruiys» [D-Grimalte-005r];
      Ampliar
    • «puerta. e si vieres dos cueruos di·me lo. ca buen | aguero | es veer dos mas veer vno es mala señal. E Ysopo saliendo» [D-Ysopet-015r];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 4; D: 11;
Formes
aguero(8), agueros(11);
Variants formals
aguero(19);
1a. doc. DCECH: 0950
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
AUGUR: agorero -a, agosto, agüero, agustino -a, augusto -a;