escoger

Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE, 'coger, leer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deligo. is. por escoger lo mejor. Eligo. is. elegi. por eligir o escoger. actiuum .i. Optio. onis. por la elecion o escoger. Opto. as. aui. por elegir o escoger actiuum .i. Selectus. a. um. por cosa assi escogida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escoger el mejor. deligo .is .egi. Escoger como quiera. elego .is.
  • 1
    verbo trans.
    Tomar <una persona> [a alguien o algo] entre varios para un fin determinado.
    Relacions sinonímiques
    elegir, esleír, nombrar, señalar, triar;
    Exemples
    • «hauemos scrito querriamos que en todo caso los diez mil peones se | hayan escogidos | y que esten apercebidos y parece nos que para ello haues tenido orden» [A-Cancillería-3686:II:018r (1497)];
      Ampliar
    • «estas cosas o poluos e vsa por ellos e sepas que esto es | escogido | de todas abtoridats e dichos de todos los naturales filosofos non puede seer» [B-Recetario-017r (1471)];
      Ampliar
    • «mas saludable: que padecer voluntariamente por Jesu Christo. e si te diessen a | escoger | : mas deurias dessear padecer aduersidades por Jesu Christo: que ser recreado con muchas» [C-Remedar-035r (1488-90)];
      Ampliar
    • «donde se da razon del primer motiuo y causa porque fueron | escogidos | los reyes de Sobrarbre y Rybagorça. § Marauillan se de ligero. no» [D-CronAragón-001r (1499)];
      Ampliar
    • «esto como ya otras vezes dixe en alguna obra mia soys lobas en | scojer | . esto lo causa el encendido desseo. que ninguna difformidad os es» [E-Grisel-020v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 71; C: 143; D: 182; E: 92;
Formes
auer scogido (1), aueys escogido (1), aujera escogido (1), avera escogido (1), avras escogidas (1), avras escogido (1), escoga (1), escoge (24), escoged (1), escogen (14), escoger (102), escogera (4), escogeras (6), escogere (1), escogeria (2), escogerian (2), escogeron (1), escoger· (1), escogestes (1), escogi (3), escogia (3), escogian (5), escogida (12), escogidas (8), escogido (45), escogidos (42), escogiendo (6), escogiera (2), escogieran (2), escogiere (1), escogieren (2), escogieron (23), escogiese (1), escogiesse (8), escogiessemos (1), escogiessen (6), escogio (38), escogiste (3), escogistes (3), escoia (1), escoias (1), escoie (1), escoier (1), escoiesse (1), escoja (9), escojan (1), escojas (1), escoje (8), escojen (1), escojer (31), escojera (1), escojeras (2), escojeron (1), escojer· (1), escojida (1), escojo (2), escoxa (1), escoxer (1), ha escogido (1), han escogido (4), hauemos escogido (1), hauer escogido (4), hauer scogido (1), hauia escogida (1), hauia escogido (5), hauian escogido (1), haya escogido (1), hayan escogidos (1), he escogido (2), scoge (1), scoger (3), scogeras (1), scogeriades (1), scoget (1), scogida (1), scogido (3), scogidos (2), scogiessen (1), scogio (1), scogiste (2), scoie (2), scoja (1), scojen (1), scojer (2);
Variants formals
escoger (411), escojer (53), escoxer (2), scoger (20), scojer (5);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 491
Freq. rel. 2,20/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;