escomenzar

Del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> inicio a [algo].
    Relacions sinonímiques
    compezar, debituar, empezar, exordiar, partir, principiar;
    Variants lèxiques
    comenzar;
    Exemples
    • «general admjnistracion et plenissima potestat pendient aquel judicio que por·la dita causa | scomençareys | de·los quales fruytos et spleytes que recebido e cogido haureys de·los» [A-Sástago-251:080 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    verbo perif.
    Escomenzar a (+infinitivo). Dar <una persona o una cosa> inicio a [una acción o un estado].
    Relacions sinonímiques
    acometer, cometer, echar, empezar, poner, tomar;
    Variants lèxiques
    comenzar;
    Exemples
    • «las crestas. asy como eran aues estrañyas los persiguen. En medio de febrero | escomjençan | a escalfar e a requerir ffauas turradas e que sean muchas. e despues» [B-Agricultura-025r (1400-60)];
      Ampliar
    • «quemada e fecha poluos garengal clauos de girofle de·las melgranjellas pequenuelas quando | escomjençan | a floresçer. secar e fechas poluos toma estas cosas sobredichas por ygual» [B-Recetario-029r (1471)];
      Ampliar
    • «de·la reyna delante sus damas fuesse condemnada a muerte las vozes que | scomençaron | a·dar ponian tal tristeza en los animos que parecia el Sol scurecer» [E-Grisel-021r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
escomjençan (2), scomençareys (1), scomençaron (1);
Variants formals
escomençar (2), scomençar (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
IRE: ab initio, ambición, ambicioso -a, ámbito, circuición, circuir, circuito, coito, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comienzo, cómito, compezar, condado, conde, condesa, condestable, desexir, ejida, ejido, encomenzar, escomenzar, eundus -a -um, exidor -ora, exiente, exir, éxito, ida, introito, ir, ite missa est, iter -ineris, óbito, perecedero -a, perecedor -ora, perecer, perir, preterir, pretor, pretorio -a, reiteración, sedición, sedicioso -a, sobtado -a, sobtosamente, sobtoso -a, subida, subidamente, subido -a, subimiento, subir, súbitamente, subitáneo -a, súbito -a, supitaño, transir, tránsito, transitorio -a, vaivén, vizcondado, vizconde, vizcondesa;