aguijar

Derivado de aguijada, del latín vulgar (PERTICAM) *AQUILEATAM, 'bastón con aguijón', derivado de ACULEUS, 'aguijón', y este derivado de ACUS, 'aguja'.

Nebrija (1492): Ago asinum. equum carrum. por aguijar. Agito .as. por aguijar bestias o acossar. actiuum .i.
Nebrija (ca. 1495): Aguijar bestia. ago .is. agito .as. obagito .as. Aguijar assi mesmo. propero .as. festino .as.

  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> golpes a [un animal] para que vaya aprisa.
    Variants lèxiques
    aguijonear;
    Exemples
    • «viejo. el qual leuauan dos asnos vñidos. e dixieron. Agora | aguija | los. ca ellos por si mesmos te leuaran a·la cibdad.» [D-Ysopet-024v];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Incitar <una persona> [a alguien] a hacer algo con rapidez.
    Relacions sinonímiques
    acuciar, apremiar, apurar, aquexar, quexar;
    Exemples
    • «E dixo le Ysopo. tu eres aguijon muy malo. e mucho | aguijas | al señor contra el sieruo e demas eres curioso e mas agudo que» [D-Ysopet-012v];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
aguija(1), aguijas(1);
Variants formals
aguijar(2);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0141/10.000
Família etimològica

ACUS: acidoton, acucia, acuciar, acucioso -a, acutissimo -a, agudamente, agudeza, agudo -a, aguijar, aguijon, aguijonear, aguja, agujero, agulla, agusidez, aguzado -a, aguzar, guija, guijarro, haz1;