escorchar

Tomado del catalán escorxar, y este del latín EXCORTICARE, 'desollar', derivado de CORTEX, 'corteza'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> la piel o la corteza [a un animal o una planta].
    Relacions sinonímiques
    desnudar, desollar;
    Exemples
    • «de los corazones ni de otros que pertendera a los ditos menudos et | escorchar | las cabeças si lo demandara el singular et esto dejus pena de cinquanta» [A-Aljamía-09.12 (1488)];
      Ampliar
    • «en·el arbor. E a·la parte jusana de·la rama. tu la | escorcharas | fasta vn palmo, o dos. E tira aquella corteza de fuera. E faras» [B-Enxerir-226r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mançanas, peras e membrillos. E que por medio sean tajadas, o que sean | escorchadas | de vna parte. por tal que en el desecamjento que faran al sol,» [B-Enxerir-235v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2;
Formes
escorchadas (1), escorchar (1), escorcharas (1);
Variants formals
escorchar (3);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
CORTEX: corteza, descorchadura, descorchar, descortezamiento, descortezar, escorchar, escorza;