escoria

Tomado del latín scoria, 'escoria', y este del griego skōria, derivado de skōr, 'excremento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Chrysitis. idis. por escoria de oro. Helcysina. atis. por la escoria dela plata. Pompholix. gis. lavadura de escoria de cobre. Pompholonium. ij. medicina desta escoria. Scoria. ae. por la escoria de metal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escoria de plata. helcysma .atis. Escoria general mente. scoria .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia vítrea que se obtiene tras la fundición de los metales y que procede de las impurezas de estos metales mezcladas con la ganga.
    Exemples
    • «venir otro accidente. Quando el suelo fuere venido echen le alquitran mucha | escoria | y sal molida. y tuesten le tanto y tantas vezes fasta leuantar» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    • «Item dize Costantinus toma las fojas del apio e pica·las con | escoria | de plata fecho poluos e açeite rrosado e yemas de huevos crudos et» [B-Recetario-045r (1471)];
      Ampliar
    • «mas fasta la inuidia que d·ella naçe. que es como | escoria | y como hezes de·la virtud. mas es mas propiamente como falso» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
      Ampliar
    • «su mendiga angostura / trabajosa.§ Aqua segund su cabida / recibe la sola | escoria | / la corteza / mas en Dios que es todo vida / todo» [E-CancLlavia-092v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 2; D: 4;
Formes
escoria (15);
Variants formals
escoria (15);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
SKOR: escoria;