Tomado del latín scriptura, 'escritura, copia', derivado de SCRIBERE, 'escribir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agigraphos. a. um. por cosa de escriptura santa. Autographon. i. por escriptura de propria mano. Cancello. as. por truncar la escriptura. Catalogus. i. escriptura como matricula. Cento. onis. por escriptura de remiendos. Comma. atis. medio punto enla escriptura. Chirographum. i. escriptura de propria mano. Conscriptio. onis. por aquella escriptura. Editio. onis. por la publicacion de escriptura. Edo. is. edidi. por publicar escriptura. Jdiographon. escriptura de propria mano. Jnterpungo. is. por puntar escriptura actiuum .i. Orthographia. ae. por derecha escriptura. Perscriptio. onis. por aquella escriptura. Scriptio. onis. por la escriptura. Signo. as. aui. por firmar escriptura actiuum .i. Sybgraphus. i. escriptura partida por a b c. Tabularius. ij. por guarda de escriptura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escriptura contra otro. inuectiua. Escriptura como quiera. scriptio. scriptura. Escriptura enlas espaldas. opisthographum .i. Escriptura de propia mano. chirographum. Escriptura esta mesma. autographum. Escriptura de propia mano. idiographum. Escriptura falsa. pseudographia .ae. Escriptura verdadera. orthographia.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Representación de sonidos o expresiones mediante letras o signos gráficos.
-
Exemples
-
«o sordo o tartamudo o çaçabilloso se puede absoluer por señales o por | escripturas | faziendo o presentando al confessor. E responde se que pueden ser absueltos» [C-BreveConfes-34r (1479-84)];
-
«de sus tiempos y en·el libro tercero lo tan digno de perpetua | scriptura | . trabajando bien como varon mas que noble de suplir con su pluma» [D-CronAragón-049r (1499)];
-
«traher la ende a declaracion de·la materia. y sera breue su | escriptura | . § El rey Perseo fue fijo de Joue y de Danaes hija de» [D-ViajeTSanta-093v (1498)];
-
«rencura / m·atormenta / pues me faze declarar / aquello que l· | escriptura | / vos recuenta. § Dias ha linda señora / que mis oios son» [E-CancHerberey-187r (1445-63)];
-
Distribució
B: 4; C: 7; D: 9;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Texto o documento con letras o signos gráficos.
- Variants lèxiques
-
escrito;
-
Exemples
-
«carta y nuestro general thesorero nos comunico la que le fazeys y las | scripturas | y memorial que embiastes. Lo hauemos mandado despachar en la forma que» [A-Cancillería-3569:094r (1491)];
-
«partiçipio entre las otras fallaron e mostraron e a·su posteridat dexaron la | escriptura | mediante la qual la memoria d·ellos e de·sus fallamjentos perpetuaron o» [B-ArteCisoria-004v (1423)];
-
«yo nunca la pierdo. Esta tan famosa constante perpetua y tan auctorizada | escriptura | quise assentar aqui porque la verdad de·la hystoria mas publica mas cierta» [D-CronAragón-052v (1499)];
-
«algunos de·los que esto leyeren por·uentura no habran visto su famosa | scriptura | me parecera bien declarar la en suma. Pues assi es que esta» [E-Grimalte-001r (1480-95)];
-
Distribució
A: 5; B: 8; C: 26; D: 37;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Documento en que consta un acto o un contrato y que tiene fuerza legal.
-
Exemples
-
«senyor rey et no ha salario alguno si·no es la meytat de·las | scripturas | que·s fan dauant d·el qui son por pieça de proceso cinquo» [A-Rentas2-105v (1417)];
-
«infante y siempre magnanimo don Remiro mas ahun da fe d·ello por | escriptura | autentica y da razon de·la reyna su madre y de·los dos» [D-CronAragón-020v (1499)];
-
«que vos / no seruays ley de·natura / nj menos la d· | escritura | / en la qual nos manda Dios / ama y tu amaras» [E-TristeDeleyt-136r (1458-67)];
-
«e otro dia de mañana traxo e mostro ante el rey aquella | scriptura | . la qual leyda el rey marauillando se dixo. a los sus» [E-Ysopete-023r (1489)];
-
Distribució
A: 13; C: 7; D: 4;
-
-
•
-
loc. adv.
-
Por escritura. Mediante letras o signos gráficos.
- Variants lèxiques
-
en escrito / por escrito;
-
Exemples
-
«las casas de nuestras habitaciones e suyas de paraula o | por | letra o | scriptura | o en otra manera nombrados sleydos o requeridos hende seremos o seran entraremos» [A-Sástago-192:090 (1450)];
-
«del qual nunca en los que viuen huuo memoria ni avn recuerdo | por escriptura | . § Porque las criaturas se engendran de diuersas disposiciones vna mas dura» [B-Salud-023v (1494)];
-
«de fazer lo suyo antes he por cierto y asi lo fallo | por scriptura | y verdad que fueron grauemente punidos. y los dos endemas pues touieron» [D-CronAragón-025r (1499)];
-
«ende verguença de venir a·mi no te scuse. ni quieras | por scripturas | satisfazer a·mi demanda. Mas no querria que reposasses mucho. a» [E-Grimalte-015r (1480-95)];
-
Distribució
A: 2; B: 1; C: 2; D: 3;
-
-
•
-
sust. fem.
-
La Escritura. Por antonomasia, conjunto de los libros canónicos de la Biblia, textos sagrados del judaísmo y del cristianismo.
-
Exemples
-
«costumbres de·la virtud y mal enseñados en·la muy sancta y sagrada | Scriptura | . la qual bien saber es prouechosa como necessaria. y pueden agora» [B-Albeytería-060r (1499)];
-
«christianos en querer morir por el euangelio. que ya dize la sagrada | Scriptura | que donde te fallare ahi te juzgare. fallo·le Dios combatiendo los» [D-CronAragón-029v (1499)];
-
«monarcha de·los chaldeos el rey Baltasar. y Daniel declaro entonce la | Escriptura | puesta en·la sala del dicho rey. § Tarquino rey .vij. § Seruio Tulio» [D-TratRoma-010v (1498)];
-
«la madrjna. Avn que sea aquesta vna d·aquellas aprouada por la santa | Scrjtura | no quita que por auer seydo algunos honbres buenos que todos lo sean» [E-TristeDeleyt-099r (1458-67)];
-
Distribució
B: 10; C: 42; D: 5;
Formes
escriptura (52), escripturas (18), escritura (6), escrituras (2), sacra escriptura (1), santa escriptura (1), santa scrjtura (1), scriptura (65), scripturas (25), scritura (4), scrituras (2), scrjtura (6), scrjturas (2);
Variants formals
escriptura (71), escritura (8), scriptura (91), scritura (15);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV
1400
Freq. abs.
185
Freq. rel.
1,05/10.000
Família etimològica
SCRIBERE: ab infrascripto, conscribir, conscripto -a, describir, descripción, escriba, escribanía, escribano -a, escribiente, escribir, escrito, escritor -ora, escritura, infrascrito -a, inscribo -is -ere, prescribir, prescripción, rescribir, rescripto, sobrescribir, sobrescrito, sotascribir, suprascripción, suprascripto -a, suscripción, suscrito -a;