escribano -a

Del bajo latín SCRIBANEM, 'copista', derivado de SCRIBERE, 'escribir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cautor formularum. escrivano de contratos. Librariolus. i. por el escrivano pequeño. Librarius. ij. por el escrivano de libros. Orthographus. i. escrivano verdadero. Scriba. ae. por escrivano de onra. Scriba librarius. escrivano de libros. Scriptor. oris. por escrivano que escrive. Tabellio. onis. por el escrivano publico.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escrivano publico. tabellio .onis. Escrivano principal. scriba .ae. Escrivano delo que otro dice. notarius. Escrivano de libros. librarius .ij. Escrivano de contratos. cautor formularum.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que tiene por oficio la redacción y autenticación de documentos.
    Variants lèxiques
    escritor, escriviente;
    Exemples
    • «Dominus rex mandauit mihi. § Johannj de Vitellmo. § A·los fieles nuestros los | scriuano | procurador regidores desmeros officiales e hombres buenos de·la comunjdat de·las aldeas» [A-Cancillería-2584:006r (1434)];
      Ampliar
    • «descubrimjento le pudiese traer deserujçio e mala fama. a esto se açiertan | escriuanos | de su camara sea en escrito rreduzido signado e guardado para su tienpo» [B-ArteCisoria-072v (1423)];
      Ampliar
    • «los tres estados el mando leer las cartas publicamente y a vn publico | escriuano | de·los de su corte que le truxieran sus mensageros el estando dentro» [D-CronAragón-097v (1499)];
      Ampliar
    • «dar la pena den las gracias. pues yo d·esto solamente soy | scriuano | . que por la comunicacion de vuestra casa he trabaiado por fazer alguna» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 48; B: 3; C: 8; D: 3;
  • •
    loc. sust. masc.
    Escribano de ración. Oficial real que actúa como contador mayor de la hacienda pública.
    Variants lèxiques
    escriviente;
    Exemples
    • «vuestro hermano el thesorero y parte d·ellos dat en casa de nuestro | scriuano de racion | o a su fija por el vna carta vos embiamos para» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
      Ampliar
    • «les deys con todas vuestras fuerças. Sobre lo del sello de nuestro | scrjuano de racion | hauemos visto todo lo que alla fizisteys en ello tenemos vos» [A-Cancillería-3613:014v (1484)];
      Ampliar
    • «nos dadas de·las quales hauemos hauido entera relacion de nuestro thesorero general | escriuano de racion | a quien por nos fueron cometidas e porque constando a nos» [A-Cancillería-3537:094v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
escribano (1), escriuano (11), escriuanos (5), escrjuano (11), escrjuanos (4), scribano (1), scriuano (22), scriuanos (4), scrjuano (5), scrjuanos (1);
Variants formals
escribano (1), escrivano (31), scribano (1), scrivano (32);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1102)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 65
Freq. rel. 0,370/10.000
Família etimològica
SCRIBERE: ab infrascripto, conscribir, conscripto -a, describir, descripción, escriba, escribanía, escribano -a, escribiente, escribir, escrito, escritor -ora, escritura, infrascrito -a, inscribo -is -ere, prescribir, prescripción, rescribir, rescripto, sobrescribir, sobrescrito, sotascribir, suprascripción, suprascripto -a, suscripción, suscrito -a;