escuchar

Del latín vulgar *ASCULTARE, por AUSCULTARE, 'escuchar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acroama. atis. conseja de escuchar. Acroamaticus. a. um. por cosa de escuchar. Auscultatorius. a. um. por cosa para escuchar. Excubitus. us. por aquel escuchar. Excubo. as. bui. por escuchar assi neutrum .v. Subausculto. as. por escuchar de secreto actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escuchar de noche. excubo .as. Escuchar como quiera. ausculto .as. Escuchar de secreto. subausculto .as.
  • 1
    verbo trans./(intrans.)
    Prestar <una persona> atención para oír ([lo que dice]) ([alguien]).
    Relacions sinonímiques
    oír;
    Exemples
    • «Sobre aquesto del compromis vos sollicitara e tendra acerca nuestro scriuano Jayme Ferrer | scuchar | l·eys e creer l·eys en lo sobr·ello de nuestra parte» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    • «porque en·demasia escalienta los humores y el cuerpo. y no | escuchen | la opinion de·los que dizen las tales viandas ser buenas. ca» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    • «medio ni dar el assiento que merecian. por·ende me vale mas | escuchar | el son de·los otros que mejor las digan y no tañendo que» [D-ViajeTSanta-002v (1498)];
      Ampliar
    • «cauallo a·el. pregunta le el loco. Tu quien eres? | Escucha | me vn poco si te plazera. di me esto en que tu» [E-Ysopete-114r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 8; C: 16; D: 17;
Formes
ascuchar (1), eschuça (1), escucha (5), escuchad (1), escuchado (2), escuchados (2), escuchan (1), escuchar (13), escucharon (1), escuchar· (2), escuchas (1), escuchasse (1), escuchasses (1), escuchaua (1), escuchauan (1), escuchen (2), escuches (1), escucho (1), hauia escuchado (1), scucha (1), scuchar (1), scuchaua (1);
Variants formals
ascuchar (1), eschuçar (1), escuchar (37), scuchar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
AUSCULTARE: escucha, escuchador -ora, escuchar;