escudilla

Del latín SCUTELLAM, 'copita, bandeja', diminutivo de SCUTRA, 'copa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Catillum. i. por aquella mesma [escudilla] pequeña. Catinum. i. por plato o escudilla. Pultarius. ij. por escudilla para puchas. Scutella. ae. por escudilla pequeña. Scutula. ae. por el escudilla.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escudilla. scutula. scutella.
  • 1
    sust. fem.
    Vasija ancha y de forma semiesférica, generalmente sin asas, usada para comer.
    Exemples
    • «y hayan poluos de escudo de cipia. todo esto buelto en vna | escudilla | dos vezes al dia le deuen echar poco a poco. y con» [B-Albeytería-022r (1499)];
      Ampliar
    • «sobre vn paño de lino o de lana echa aqueste paño en vna | escudiella | o grial echa sobre el agua fria de fuente en gujsa que se» [B-Recetario-028v (1471)];
      Ampliar
    • «d·esta manera. que los ginoueses escogieron por su parte vna rica | escodilla | que se fallo en·la ciudad. fecha de vna esmeralda. que» [D-CronAragón-057v (1499)];
      Ampliar
    • «trahe la e comeremos. E Ysopo puso en·la mesa la | escudilla | solamente por vianda. e dixo Xantus que es de·la lenteja?» [E-Ysopete-010r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 22; C: 1; D: 4;
Formes
escodilla (1), escudiella (1), escudilla (19), escudillas (2), scudilla (3), scudillas (1);
Variants formals
escodilla (1), escudiella (1), escudilla (21), scudilla (4);
1a. doc. DCECH: 1270-90 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
SCUTRA: escudilla;