escudriñar

Del latín vulgar *SCRUTINIARE, derivado de SCRUTINIUM, 'acción de escudriñar o visitar', y este de SCRUTARI, 'explorar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnscrutabilis. e. lo que no se escudruña. Perscritatio. onis. por el escudruñar. Perscrutor. aris. acabar de escudruñar. deponens .iij. Scrutatio. onis. por el escudruñar. Scrutor. aris. scrutatus. por escudruñar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escudruñar. scrutor .aris. rimor .aris. 
  • 1
    verbo trans.
    Mirar <una persona> [algo] detenidamente.
    Relacions sinonímiques
    guardar; 
    Exemples
    • «de seguro passatge e conducto. E por res no les guardaredes o | scodrinyaredes | cosa alguna de·lo que leuaran. Dando les todo consiello fauor e» [A-Cancillería-2578:019v (1428)];
      Ampliar
    • «seran claras e manifiestas: ca el sabe las cosas que stan escondidas en·el coraçon, | escodriñando | ahun fasta los renes. Onde dize el apostol a·los hebreos en·el .iiij. capitulo.» [C-Cordial-035v (1494)];
      Ampliar
    • «mejor salir de peligro si culpa no tiene. y mejor su consciencia | escodriñar | reconoçer y sanear si la tiene. Y al acusador si mal acusare» [D-CronAragón-009v (1499)];
      Ampliar
    • «Alli las fallo Eneas. Ca partido de Troya e venido en Ytalia | escodriño | o fizo busqueda de·las e en·las condiçiones de·los omnes por» [E-TrabHércules-062v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 5; D: 4;
Formes
escodriñados (1), escodriñando (2), escodriñar (5), escodriño (1), escudriñando (1), scodriñar (1), scodriñara (1), scodrinyaredes (1), scodrinyo (1);
Variants formals
escodriñar (9), escudriñar (1), scodriñar (2), scodrinyar (2);
1a. doc. DCECH: 1076 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
SCRUTARI: escrutinio, escudriñador -ora, escudriñar, escudriño, pescudante, prescrutar;