esdevenir

Tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Resultar o suceder <una cosa>.
    Relacions sinonímiques
    llegar, pasar, ser1;
    Variants lèxiques
    avenir, devenir;
    Exemples
    • «en·la dita ciudat comorada grant danyo e detrjment de do encara s· | esdeuendrja | grant storbo e desbarat al bien auenjr de·los afferes que a·present» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «part de·las calonias de sixanta sueldos et d·ally asuso que se | sdeuienen | acahescer et encorrer en la dita ciudat et sus terminos. La qual» [A-Rentas2-075v (1417)];
      Ampliar
    • «la aliama que si por ventura debat o question alguna haura o | sdeuerna | entre el gabellador e la aliama o con singulares de·la aliama» [A-Sisa1-266r (1464)];
      Ampliar
    • «quando tu te moueras a fazer alguna cosa guarda aqueso que te puede | esdeuenir | . E el enperador tomo aqueste escripto e torno·se a Roma.» [C-FlorVirtudes-313v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Llegar <una persona> a estar [en un lugar].
    Exemples
    • «o plaça delant la dita eglesia por seguir aquellos alla do haurian necesario | sdjeuenir | . Et repicadas las campanes del dito lugar los sobreditos exiguiendo e queriendo» [A-Sástago-141:110 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
es sdeuenjdo (1), esdeuendra (1), esdeuendrja (1), esdeuenida (1), esdeuenir (1), esdeujene (1), sdeuendra (1), sdeuerna (1), sdeuienen (1), sdeuinia (1), sdjeuenir (1);
Variants formals
esdevenir (5), sdevenir (5), sdievenir (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1323)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;