Tomado del catalán església, y este tomado del latín vulgar eclesia, por ecclesia, 'asamblea, reunión del pueblo', del griego ekklēsia, derivado de ekkalein, 'convocar'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Conjunto de creencias, adeptos y clérigos de la religión cristiana.
- Variants lèxiques
-
iglesia;
-
Exemples
-
«de aquella e noresmenos los maltracten e malsinen cadaldia con la | esglesia | e official de aquella. Por·el qual se siguen grandes scandeles e» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
-
«In illo tempo pasado / clerico erades vos / e muy beneficiado / en la· | sglesia | de Dios / e quisiestes entre nos / de ginet tomar officio» [E-CancZaragoza-117v (1460-65)];
-
Distribució
A: 1; D: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Edificio dedicado al culto cristiano.
- Variants lèxiques
-
iglesia;
-
Exemples
-
«reales son segunt se siguen. § Primerament el bispe et capitol de·la | esgleia | de·la seu de·la dita ciudat recibe por antiga costumbre en las» [A-Rentas2-070r (1417)];
-
«por la lumjnaria de vna candela la qual arde continuament en la dita | esglesia | dauant el corpus Christi de et sobre las rendas et dreytos de·las» [A-Rentas2-084v (1417)];
-
«quatro brandones pora lumjnaria quando se leuanta el corpus Christi en la dita | esglesia | cient lliuras de cera. Arnaldus del Calbo notarius. § .c. lliuras de cera.» [A-Rentas2-122v (1417)];
-
«de mjsas de requjem por mj anima e de mjs bienfeytores en la | sglesia | e spital de Santa Cruz de·la villa d·Ixar con hun brandon de» [A-Sástago-123:030 (1411)];
-
Distribució
A: 4;
Formes
esgleia (1), esglesia (3), sglesia (2);
Variants formals
esgleia (1), esglesia (3), sglesia (2);
1a. doc. DCECH:
Ø (CORDE: 1258)
1a. doc. DICCA-XV
1411
Freq. abs.
6
Freq. rel.
0,0342/10.000
Família etimològica
EKKALEIN: eclesiástico -a, esglesia, iglesia;