esguardante

Derivado de esguardar, tomado del catalán esguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', y este derivado de WARON, 'atender'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que tiene relación con algo.
    Exemples
    • «la ayuda de nuestro senyor Dios que la dicha tala y otras cosas | esguardantes | a esta santa guerra se faran mucho a su seruicio y nuestro y» [A-Cancillería-3613:011v (1484)];
      Ampliar
    • «toca a·los capellanes y todas las otras cosas contenidas en el memorial | esguardantes | a·la restauracion de·la dicha ciudat y conseruacion del patrimonjo de aquella» [A-Cancillería-3665:091v (1487)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
esguardantes (2);
Variants formals
esguardante (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385-96)
1a. doc. DICCA-XV 1484
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
WARON: aguardador -ora, aguardar, esguardante, esguardar, esguarde, guarda, guardado -a, guardador -ora, guardar, guardarropa, guardia, guardián -ana, reguarda, reguardar, reguarde, resguardar, resguarde, salvaguardia;